drug addiction

There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.

При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the treatment of alcoholism and/or drug addiction, it is very important to start the treatment as early as possible.

В лечении алкоголизма и/или наркомании очень важным является более раннее его начало.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Diagnosis: chronic alcoholism, drug addiction (heroin).

Диагноз: хронический алкоголизм, наркомания опиатная (героин).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

BA remained clean for the entire year that her infant was alive, but relapsed back into drug addiction upon his death. This was the way she had always coped before.

ВА не употребляла наркотики в течение целого года, пока был жив ее ребенок, но вновь начала употреблять их после его смерти, прибегнув тем самым к привычному способу решения проблем.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Studies were conducted to research the therapeutic efficacy of Ropren in cases of chronic alcoholism (drug addiction) and to research the after-effects related to this disease.

Были проведены исследования лечебной эффективности Ропрена при хроническом алкоголизме (наркомании) и последствиях, связанных с этими заболеваниями.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Patients with problems of drug addiction in combination with alcoholism had marked positive changes in the form of an increase in amplitude and alpha-rhythm indices, which was clear from visual EEG and data obtained from spectral analysis.

У больных наркоманией в сочетании с алкоголем отмечается отчетливая положительная динамика в виде увеличения амплитуды и индекса- альфа-ритма, что видно и по визуальной ЭЭГ и данным спектрального анализа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As we have seen in the case of drug addiction, it extends to other types of behavior that are sometimes designated as "vice."

Как мы убедились на примере с наркоманией, они захватывают и другие типы поведения, иногда именуемые «пороком».

Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке

Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке

Шур, Эдвин M.

© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977

Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America

Schur, Edwin M.

In cases where patients had drug addiction in combination with alcoholism and were treated with Ropren, the regression of neurological symptoms (PNP) was noticed by 15th day of treatment (as assessed by Young's scale).

При лечении наркомании в сочетании с алкоголизмом уже к 15 дню лечения Ропреном наблюдается регресс неврологических симптомов (ПНП) по шкале Янга.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Pathogenesis of alcoholism and/or drug addiction is a difficult multifactorial process.

Патогенез алкоголизма и/или наркомании - это сложный многозвенный процесс.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Patent RU2180598 discloses the use of dalargin for the treatment of toxic hepatitis in patients with chronic drug addiction.

Патент RU2180598 раскрывает применение даларгина для лечения токсического гепатита у пациентов с хронической наркоманией.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The present invention is successfully applicable for correction of metabolic and hormonal dysfunction and in multimodality therapy of alcohol and drug addiction.

Настоящее изобретение с успехом может быть использовано для коррекции нарушений обмена веществ, гормонального статуса, в комбинированной терапии алкогольной и наркозависимости.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Emphasizing the need to continue providing international assistance to such transit States, which are faced with growing challenges, such as increased drug addiction,

подчеркивая необходимость дальнейшего оказания международной помощи государствам транзита, которые сталкиваются с растущими проблемами, такими как рост наркомании,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

On the basis of all this data patients were sorted and the following diagnosis was given: “Chronic Alcoholism 2nd stage, drug addiction”.

На основании всех этих данных были отобраны больные и поставлен диагноз: «Xpoничecкий алкоголизм 2 стадии, наркомания».

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Therefore, Ropren manifests an efficacy in treatment of alcohol abstinence syndrome on a background of chronic alcoholism and/or drug addiction, which is expressed as a reduction of depression and abstinence syndrome.

Таким образом, Ропрен проявляет эффективность при лечении алкогольного абстинентного синдрома на фоне хронического алкоголизма и/или наркомании, что выражается в уменьшении депрессии, абстинентного синдрома.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Drugs of the opium group had been used for more than 17 years, and methadone (i/v)—for more than the last 7 years. Diagnosis: chronic alcoholism, drug addiction (heroin).

Более 17 лет употреблял наркотики опийной группы, более 7-ми последних лет употреблял метадон (в/в).: хронический алкоголизм, наркомания опиатная (героин).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011