без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to drive a hard bargain
много запрашивать; торговаться
AmericanEnglish (En-Ru)
drive a hard bargain
быть упорным в переговорах, много запрашивать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
These people will try to drive a hard bargain, undoubtedly, with the invasion this close.Эти люди несомненно попробуют изрядно поторговаться, учитывая готовящееся вторжение.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
Is there any realistic way in which something equivalent to driving a hard bargain could evolve by natural selection?Существует ли какой-то реальный способ, с помощью которого под действием отбора могло возникнуть нечто, равноценное отчаянной торговле?Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
ставить жесткие условия в сделке, переговорах, заламывать цену, вести трудные переговоры
Перевод добавил Dmitry ShirokovБронза en-ru