без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
download
['daunləud]
информ.
гл.
загружать, скачивать (по каналу связи)
сущ.
скачиваемый файл
закачка, загрузка (файла)
LingvoComputer (En-Ru)
download
загружать (дистанционно по каналу связи)
скачиваемый файл || скачивать (файл)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Only non-commercial tools are used so that you can download them for free and duplicate the results on your systems.В книге используются только некоммерческие программы, поэтому вы можете бесплатно загрузить их и воспроизвести результаты в своей системе.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
Loss of valuable data due to a computer-related virus. One single download or floppy disk can contain a virus that can damage valuable files and even your entire hard disk.Повреждение данных при вирусном заражении системы. Компьютерные вирусы, содержащиеся в загруженной программе или на гибком диске, могут привести к повреждению ценных файлов или даже всего содержимого жесткого диска.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
To compile and install a plain-vanilla version of Snort, download the latest version and unpack it.Для компиляции и установки Snort версии «plain-vanilla» загрузите из Сети последнюю версию и распакуйте ее.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
I always have to type my password when I am trying to download mail.При каждой попытке получения электронной почты приходится вводить парольSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Clients download these GPT files and process them locally.Клиенты загружают файлы шаблонов групповых политик и выполняют локальную обработку.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In this category are grouped services such as person-to-person messaging, information services, download services, or chat applications.В эту категорию сгруппированы такие службы, как обмен сообщениями между людьми, информационные службы, службы загрузки, приложения для организации чатов.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
This is a great way to give users a simple way to find their printers and download drivers.Это отличный способ предоставить пользователям доступ к списку принтеров.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Don’t be tempted to choose faster download speeds than your modem can handle.Не выбирайте более высокую скорость передачи данных, чем может обеспечить ваш модем.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
You can download and try each product to see which you like best, removing the previously installed product(s) through Add/Remove Programs and even using System Restore points to go back to preinstalled conditions.Загрузите и опробуйте разные продукты и выберите тот, который вам больше понравится. Ранее установленные программы следует удалять из панели управления или даже возвратом к предыдущей контрольной точке в программе восстановления системы.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
You can buy the boxed version for US$50 or download it for the same price.«Коробочную» версию можно приобрести за $50 либо за те же деньги загрузить ее по Сети.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
When you want to provide many formatting elements, using a style sheet can also reduce the total size of the HTML file. This is an important element that can reduce download time.При создании большого количества элементов форматирования использование таблицы стилей позволяет уменьшить размер документа и, что немаловажно, время его загрузки.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
You can then download the source distribution, unpack it, and build it with the usual commands:После этого загрузите из Сети исходный дистрибутив, распакуйте его и скомпонуйте обычным образом:Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
When a CA creates a CRL, it places copies in strategic locations where clients can download it.При создании списка отозванных сертификатов центр сертификации сохраняет копии списка в стратегических местах, где клиенты могут получить доступ к этому списку.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To install AutoRPM, download the latest package and install it like this:Для установки AutoRPM загрузите из Сети свежий пакет и установите его:Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
In this case, the client application can download BLOBs by setting the FetchOnDemand property of the ClientDataSet to True or by calling the FetchBlobs method for specific records.При использовании этого режима клиентское приложение может загружать поля BLOB, присвоив свойству FetchOnDemand (загрузка по требованию) компонента ClientDataSet значение True или обратившись к методу Fetch Blobs для избранных записей.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Переводы пользователей
Артикль
- 1.
загрузка
Перевод добавил Тема Ипподрома
Глагол
- 1.
загрузить
Перевод добавил Дмитрий Куракин
Часть речи не указана
- 1.
загрузка
Перевод добавила Аня Фф - 2.
скачать
Перевод добавил Nataly Polegenkaya - 3.
скачать
Перевод добавил RaidyK
Словосочетания
download via the interface
загружать с использованием интерфейса
resume the broken download
догружать
not download in full
недогружать
firmware download / flashing
прошивка
ad download
загрузка рекламы
downloaded data
загружаемые данные
downloaded font
загружаемый шрифт
finish downloading
догружать
Формы слова
download
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | download | downloads |
| Possessive case | download's | downloads' |
download
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | downloaded |
| Imperative | download |
| Present Participle (Participle I) | downloading |
| Past Participle (Participle II) | downloaded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I download | we download |
| you download | you download |
| he/she/it downloads | they download |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am downloading | we are downloading |
| you are downloading | you are downloading |
| he/she/it is downloading | they are downloading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have downloaded | we have downloaded |
| you have downloaded | you have downloaded |
| he/she/it has downloaded | they have downloaded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been downloading | we have been downloading |
| you have been downloading | you have been downloading |
| he/she/it has been downloading | they have been downloading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I downloaded | we downloaded |
| you downloaded | you downloaded |
| he/she/it downloaded | they downloaded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was downloading | we were downloading |
| you were downloading | you were downloading |
| he/she/it was downloading | they were downloading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had downloaded | we had downloaded |
| you had downloaded | you had downloaded |
| he/she/it had downloaded | they had downloaded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been downloading | we had been downloading |
| you had been downloading | you had been downloading |
| he/she/it had been downloading | they had been downloading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will download | we shall/will download |
| you will download | you will download |
| he/she/it will download | they will download |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be downloading | we shall/will be downloading |
| you will be downloading | you will be downloading |
| he/she/it will be downloading | they will be downloading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have downloaded | we shall/will have downloaded |
| you will have downloaded | you will have downloaded |
| he/she/it will have downloaded | they will have downloaded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been downloading | we shall/will have been downloading |
| you will have been downloading | you will have been downloading |
| he/she/it will have been downloading | they will have been downloading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would download | we should/would download |
| you would download | you would download |
| he/she/it would download | they would download |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be downloading | we should/would be downloading |
| you would be downloading | you would be downloading |
| he/she/it would be downloading | they would be downloading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have downloaded | we should/would have downloaded |
| you would have downloaded | you would have downloaded |
| he/she/it would have downloaded | they would have downloaded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been downloading | we should/would have been downloading |
| you would have been downloading | you would have been downloading |
| he/she/it would have been downloading | they would have been downloading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am downloaded | we are downloaded |
| you are downloaded | you are downloaded |
| he/she/it is downloaded | they are downloaded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being downloaded | we are being downloaded |
| you are being downloaded | you are being downloaded |
| he/she/it is being downloaded | they are being downloaded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been downloaded | we have been downloaded |
| you have been downloaded | you have been downloaded |
| he/she/it has been downloaded | they have been downloaded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was downloaded | we were downloaded |
| you were downloaded | you were downloaded |
| he/she/it was downloaded | they were downloaded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being downloaded | we were being downloaded |
| you were being downloaded | you were being downloaded |
| he/she/it was being downloaded | they were being downloaded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been downloaded | we had been downloaded |
| you had been downloaded | you had been downloaded |
| he/she/it had been downloaded | they had been downloaded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be downloaded | we shall/will be downloaded |
| you will be downloaded | you will be downloaded |
| he/she/it will be downloaded | they will be downloaded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been downloaded | we shall/will have been downloaded |
| you will have been downloaded | you will have been downloaded |
| he/she/it will have been downloaded | they will have been downloaded |