about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

display data

отображать данные (на экране)

Примеры из текстов

The DBLookupComboBox component can be connected to two data sources at the same time: one source containing the data and a second containing the display data.
Компонент DBLookupComboBox может быть соединен одновременно с двумя источниками данных: один источник содержит данные, а второй содержит отображаемые данные.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
You can select from five different sub-types of xy (scatter) charts, which allow you to display the data markers with or without connection lines, or display the connection lines without the data markers just like a regular line chart.
Выбирая тот или иной подтип, вы сможете отображать маркеры данных вместе с соединительными линиями или без таковых, а также отображать одни только соединительные линии как в обычном графике.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
To display the data code, press DATA CODE on the Remote Commander during playback.
Для отобpaжeния кодa дaнныx нaжмитe кнопкy DATA CODE нa пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния во вpeмя воcпpоизвeдeния.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
Click the Execute button (the one with the blue arrow) to execute the SQL statement and to display any returned data in the lower pane.
Щелкните на кнопке Execute (на ней изображена голубая стрелка), чтобы выполнить оператор SQL и отобразить возвращаемые данные в нижней панели.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
To do this, you extract information directly from a database in response to the browser's request, so that the HTML sent by your application displays current data, not an old snapshot of the data.
При этом на основе запроса браузера производится непосредственное извлечение сведений из базы данных, таким образом, HTML-страница, отправляемая вашим приложением, представляет свежие текущие данные, а не «снимок» старых данных.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
displaying the data in the course of voting and the final voting on large-size displays.
предоставляют с отображением на средствах визуализации большого формата информацию коллективного пользования о ходе голосования и подведении итогов голосования.
This method of charting displays more data at once, while still giving the large-volume days visibility.
Этот графический метод показывает большее количество данных одновременно и при этом делает видимыми дни с большим объемом.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
The line chart also provides a 3D line option, but you should be careful about using this sub-type with a chart that displays several data series.
Графики могут быть также объемными. Если вы отображаете несколько рядов данных, то этим, подтипом лучше не пользоваться.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Recipients are the labels, text input control, the lists, the grids, the diagrams, and other objects capable for receiving and, possibly, displaying the data received from the server.
Получатели - надписи, строки ввода, текстовые области, списки, таблицы, 25 диаграммы и другие объекты способные получать и, возможно отображать данные, полученные с сервера.
displaying the data on the course of voting and the final voting on large-size displays;
предоставления информации коллективного пользования о ходе голосования и подведении итогов голосования, с отображением на средствах визуализации большого формата;
displaying the data on the course of voting and the final voting on large-size displays.
предоставляют с отображением на средствах визуализации большого формата информацию коллективного пользования о ходе голосования и подведении итогов голосования.
When Excel charts your data, it displays each data series in a different color and marks every data point within each data series.
Когда данные представляются в Excel в виде точечной диаграммы, каждый ряд данных отображается отдельным цветом, и для каждого ряда создается собственный формат маркера.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
According to the invention, the voting devices may include an audio-system for a soundtrack of the data display, for example, in the form of a dialog mode.
Согласно изобретению, устройства для голосования могут содержать аудиосистему для звукового сопровождения предоставляемого отображения данных, например, в виде диалога.
It is also preferred to connect the generator of the sensor indicating the position of the movable bushing relative to the housing to the control, processing, and measurement data display unit.
Целесообразно генератор датчика положения подвижной втулки относительно корпуса соединить с блоком управления, обработки и отображения данных измерения.
It is preferred to connect the generator of the sensor indicating the position of the movable bush relative to the body to the control, processing, and measurement data display unit.
Целесообразно генератор датчика положения подвижной втулки относительно корпуса соединить с блоком управления, обработки и отображения данных измерения.

Добавить в мой словарь

display data
отображать данные

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!