без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
disparagement
[dɪ'spærɪʤmənt]
сущ.
пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства
умаление; занижение, недооценка, преуменьшение
Law (En-Ru)
disparagement
умаление
поношение; хула
унижение достоинства, принижение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It is still possible to discuss his place in art, and the adulation of his admirers is perhaps no less capricious than the disparagement of his detractors; but one thing can never be doubtful, and that is that he had genius.Правда, идут еще споры о месте этого художника в искусстве, и весьма вероятно, что славословия его почитателей столь же безосновательны, как и пренебрежительные отзывы хулителей. Одно несомненно — это творения гения.Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грошЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982The Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaar
I laid the notes on the Minister's desk; I thought he looked at them with an air of disparagement, but I couldn't believe that Mr Jones was worth much more than that.Я положил деньги министру на стол; мне показалось, что он поглядел на них с пренебрежением, но, по-моему, Джонс большего не стоил.Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
'As far as it goes, truly,' returned Carker, with an air of disparagement.'— Насколько это возможно. Совершенно верно! — ответил Каркер с пренебрежением.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
So far he has spat in my hat when it was presumably out of his reach on the cloak rack in the hail, referred to me with various disparagements, of which "Here's that dude in the derby again!" is the mildest.Пока ему удалось плюнуть в мою шляпу, когда она предусмотрительно располагалась на вешалке вне пределов его досягаемости; я неоднократно слышал от него всякие дерзости, из которых «опять этот дурень в дерби приперся» — самая мягкая.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
disparagement of competitor
поношение конкурента или его продукции
disparagement of competitor
поношение конкурента или его продукции, распространение хулящих сведений о конкуренте или его продукции
disparagement of competitor
распространение нелицеприятных сведений о конкуренте или его продукции
disparagement of goods
дискредитация товара
disparagement of a competitor
опорочивание конкурента
in terms of disparagement
пренебрежительно
Формы слова
disparagement
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | disparagement | *disparagements |
| Possessive case | disparagement's | *disparagements' |