about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

digital image

%%

цифровое изображение

Physics (En-Ru)

digital image

цифровое изображение

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

FIG. 3 illustrates forming a simplified image frame from a digital image, in accordance with the exemplary embodiment.
На рис.3 показан упрощенный макет, построенный на основе кадра цифрового изображения с коррекцией перспективных искажений.
A hierarchy of digital image processing tasks from image formation to image comprehension.
Иерархическая структура задач цифровой обработки изображений от формирования изображений до понимания изображений.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In digital image signal presentation the quantization scale for such parameter may account 64, 128, 256, etc. levels corresponding to 6, 7, 8, etc. digits of a binary code.
Шкала квантования этого параметра в цифровом представлении сигнала изображения может насчитывать 64, 128 или 256 уровней соответственно шести-, семи- или восьмиразрядному двоичному коду.
For visual observation of a digital image, the pixel size should be smaller than the spatial resolution of the visual system from a nominal observer distance.
Для визуального наблюдения цифрового изображения размер пикселей должен быть меньше, чем пространственная разрешающая способность зрительной системы с номинального расстояния, на котором находится наблюдатель.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Position data of those points on the digital image can be found automatically, applying the Harris algorithms, KLT or similar.
Координаты этих точек на цифровом изображении можно найти автоматически, применяя алгоритмы Харриса, KLT или аналогичные.
In our survey of digital image processing, operators relating pixels in a small neighborhood emerged as a versatile and powerful tool for scalar and vector images.
В нашем рассмотрении цифровой обработки изображений операторы, связывающие пиксели в малой окрестности, возникали как универсальный и мощный инструмент для скалярных и векторных изображений.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Many concepts and mathematical tools that find widespread application in natural sciences are also applied in digital image processing.
Многие понятия и математические инструменты, широко применяющиеся в естественных науках, используются также и при цифровой обработке изображений.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
FIG. 3 illustrates forming a simplified image frame from a digital image, in accordance with the exemplary embodiment;
На Рис.3 показан процесс формирования упрощенного макета из кадра цифрового изображения.
The Government is endeavouring to use digital imaging for pictures in the passports in the near future.
В ближайшем будущем правительство намеревается использовать на паспортах цифровые фотографии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Dillon Engineering offers a variety of custom design services, with particular emphasis on FPGA-based DSP algorithms and high-bandwidth, real-time digital signal and image processing applications.
Компания Dillon Engineering предлагает разнообразные услуги по разработке определяемых заказчиком алгоритмов ЦОС на основе ПЛИС, а также приложений по широкополосной цифровой обработке сигналов и изображений в реальном масштабе времени.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Digital imaging was performed using the Win View software (Princeton Instruments, USA).
Для цифровой обработки изображений применяют программу WinView (Princetone Instruments, USA).
to identify typical points of the same name of the observed subject, which are selected on the fragments of the digital stereo-images, correlating with areas of sight fixation, for the left and right eye by time synchronization;
- одноименные характерные точки наблюдаемого объекта, выделенные на фрагментах цифровых стереоизображений, соответствующих зонам фиксации взгляда, идентифицировать для левого и правого глаза путем синхронизации по времени;
REMOVING NOISE IN DIGITAL CAMERA IMAGES
УДАЛЕНИЕ ШУМА В ИЗОБРАЖЕНИЯХ, ПОЛУЧЕННЫХ ЦИФРОВЫМ ФОТОАППАРАТОМ
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

Добавить в мой словарь

digital image1/3
цифровое изображение

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

digital image enhancement
повышение качества изображения цифровыми методами
digital image processing
цифровая обработка изображений
digital image processor
цифровой процессор изображений