без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
digger
['dɪgə]
сущ.
землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы
горнорабочий, шахтёр, углекоп, рудокоп, отбойщик, забойщик
золотоискатель; кладоискатель
археолог
= digger wasp земляная оса
лопата; копалка
разг.; ист. австралийский или новозеландский солдат (во время Первой и Второй мировой войны)
(Diggers) ист. диггеры (название исчезнувшего племени индейцев-вегетарианцев в Северной Калифорнии, члены которого питались в основном кореньями)
(Diggers) ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции)
(Diggers) брит. диггеры (одна из групп хиппи)
пики (карточная масть)
информ. "Диггер" (компьютерная игра)
Примеры из текстов
Make it easy for him, and show him you're not a gold digger at the same time.Облегчите ему задачу, и в то же время покажите ему, что вы не охотница за деньгами.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
He longed to stay, but he had the task, unworthy of his powers of social decoration, of preparing a short clever talk on missions among the Digger Indians.Ему так хотелось побыть здесь еще, но его призывало дело, хоть и явно недостойное его талантов: надо было подготовить краткую, но содержательную речь о миссионерской работе среди индейцев-диггеров.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
Still, it might be as well for him by that time to be upon his homeward journey, for he knew that if by any chance the true facts leaked out there would be no hope of mercy from the furious diggers.И все же считал, что к этому времени ему следует отбыть домой: если бы по какой-нибудь роковой случайности правда все-таки обнаружилась, разъяренные старатели его не пощадили бы — это он понимал хорошо.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
His task was done, too, and it would be well for him to be at a distance before the diggers discovered the manner in which they had been hoaxed.К тому же задача его была выполнена и благоразумие требовало, чтобы он покинул Кимберли до того, как старатели узнают, что стали жертвой бессовестного обмана.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
A great part were ignorant Italians, of a regiment that had suffered heavily in Catalonia. The rest were mere diggers of the soil, treaders of grapes or hewers of wood, who had been suddenly and violently preferred to the glorious state of soldiers.Меня окружали по большей части невежественные итальянцы из полка, которому жестоко досталось в Каталонии, да еще землекопы, давильщики винограда и дровосеки, неожиданно, против их воли приобщенные к славному племени солдат.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
Snowing and as cold as a well-digger's belt-buckle."Идёт снег, и воздух холодный, как пряжка ремня колодцекопателя.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
back digger
экскаватор типа обратная лопата
disk ridge digger
дисковый грядкоподъемник
ditch-digger
канавокопатель
ditch-digger
траншейный экскаватор
gold digger
золотоискатель
gold digger
изыскатель
gold digger
охотница за деньгами
gold digger
разведчик
gold digger
старатель
loader-digger
экскаватор-погрузчик
pesthole digger
бур-ямокопатель
pesthole digger
земляной ложечный бур для отрывки ям под столбы
pole-hole digger
бур-машина
pole-hole digger
бур-столбостав
potato digger
картофелекопалка
Формы слова
digger
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | digger | diggers |
| Possessive case | digger's | diggers' |