dielectric constant

One would therefore e::peci the dielectric constant to be anomalously large in the neighborhood of Tc, reflecting the fact that it requires very little applied field to alter substantially the displacement polarization of the crystal.

Поэтому в окрестности точки Тс диэлектрическая проницаемость должна быть аномально велика, поскольку для существенного изменения поляризации смещения кристалла в указанной области достаточно очень малого внешнего поля.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

The amounts of the taken polar component depend on its dielectric constant.

Количества взятого полярного компонента зависит от величины его диэлектрической проницаемости.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

These two observations (infinite static dielectric constant and a zero-frequency optical mode) are not independent.

Два этих замечания (о бесконечном значении оптической диэлектрической проницаемости и о наличии оптической моды с нулевой частотой) не независимы.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Organic compounds characterized by the dielectric constant from 4 to 25 at 25-30° C. can be used as a polar solvent.

В качестве полярного растворителя могут использовать органические соединения, характеризующиеся величиной константы диэлектрической проницаемости от 4 до 25 при 25-30 °C.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

The analysis of solvents in this invention shows that their polarity is characterized by the dielectric constant values from 10 to 40 at 25-30° C.

Анализ растворителей по данному изобретению показывает, что их полярность характеризуется величиной константы диэлектрической проницаемости от 10 до 40 при 25-30 °C.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

The polar solvent used in the said method was determined generally by indicating the dielectric constant (which should be higher than 3 at 25° C.).

Применяемый в указанном способе полярный растворитель определен обобщенно, посредством указания на константу диэлектрической проницаемости (которая должна быть больше 3 при 25°C).

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

As we shall see, the fact the dielectric constants can be quite substantial is a point of considerable importance in the theory of impurity levels in semiconductors.

Как мы увидим позднее, наличие больших диэлектрических проницаемостей весьма существенно для теории примесных уровней в полупроводниках.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Similarly, polar solvents, those that have high dielectric constants, have effects on reaction rates that are different from those of nonpolar solvent media.

Сходным образом полярные растворители, обладающие высокой диэлектрической проницаемостью, оказывают на скорость реакции влияние, отличное от такового для неполярных растворителей.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers