без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
dichotomy
[daɪ'kɔtəmɪ]
сущ.
дихотомия (последовательное деление целого на две части)
лог. дихотомия, противопоставление двух объектов
бот.; зоол. дихотомия, вилообразное разветвление
астр. дихотомия, фаза луны или планеты, при которой только половина диска освещена
Physics (En-Ru)
dichotomy
мат. дихотомия
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Then Z induces an exponential dichotomy for A.Тогда Z индуцирует экспоненциальную дихотомию для А.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
I tried to conceptualize this dichotomy between a quiet mind and turbulent feelings.Я пытался осмыслить это противоречие между спокойствием рассудка и запутанными чувствами.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Apply Theorem 43.A twice and recall the uniqueness of the sub- space inducing an exponential dichotomy.Применяем дважды теорему 43.А с учетом единственности подпространства, индуцирующего экспоненциальную дихотомию.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Additional equivalent conditions for a dichotomy are available for complemented subspaces:Для ДОПОЛНИМЫХ подпространств можно указать еще несколько эквивалентных условий дихотомии:Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
In the same time, Segal proved this dichotomy theorem in a general situation for weak distributions.В то же самое время Сигал установил эту теорему о дихотомии в общем случае для слабых распределений.Kuo, Hui-Hsiung / Gaussian Measures in Banach SpacesГо, Х.-С. / Гауссовские меры в банаховых пространствахГауссовские меры в банаховых пространствахГо, Х.-С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1979© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975Gaussian Measures in Banach SpacesKuo, Hui-Hsiung© by Springer-Verlag Berlin-Heidelberg 1975
Here (F) induces a dichotomy.В этом случае (F) индуцирует дихотомию.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
It is routine to verify that (F), an uncomplemented subspace, induces a dichotomy; that so does the complemented subspace (F); and that (F) is not closed.Обычными методами проверяется, что недополнимое подпространство (F) индуцирует дихотомию, что ее индуцирует и дополнимое подпространство и что (F) не замкнуто.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Then Y = Z induces an exponential dichotomy for A.Тогда Y=Z индуцирует экспоненциальную дихотомию для А.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Assume that the complemented subspace Y induces a dichotomy for A.Предположим, что дополнимое подпространство Y индуцирует дихотомию для А.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
We can combine both examples into an instance of case 112 for an ordinary dichotomy:Мы можем объединить оба примера в один, иллюстрирующий случай 112 для обыкновенной дихотомии:Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Connection in dichotomy classes: Banach spaces.Связность в дихотомических классах. Банаховы пространства.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
The two main classes of properties under investigation are typified by "admissibility" and "dichotomy", respectively, described as follows.Типичными примерами двух главных классов исследуемых нами свойств служат соответственно "допустимость" и "дихотомия", описываемые следующим образом.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Dichotomy classesДихотомические классыMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Section 102 is devoted to double exponential dichotomies and their relation to the admissibility of certain pairs.§ 102 посвящен двойным экспоненциальным дихотомиям и их связям с допустимостью некоторых пар.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
We refer the reader to the concept of a function space thick with respect to another, which we require to formulate the main converse theorem for exponential dichotomies:Напоминаем читателю о понятии функционального пространства, толстого по отношению к другому пространству, которое понадобится нам для того, чтобы сформулировать основную "обратную" теорему для экспоненциальных дихотомий.Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваЛинейные дифференциальные уравнения и функциональные пространстваМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.Linear Differential Equations and Function SpacesMassera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
binomial dichotomy
биномиальная дихотомия
bipartite dichotomy
двойная дихотомия
dichotomy class
дихотомический класс
dichotomy method
дихотомический метод
dichotomy method
метод дихотомии
dichotomy method
метод дихотомий
dichotomy method
метод последовательного деления пополам
dichotomy teeth
сверхкомплектные зубы
double dichotomy
двойная дихотомия
exponential dichotomy
экспоненциальная дихотомия
individual dichotomy
индивидуальная дихотомия
linear dichotomy
линейная дихотомия
ordinary dichotomy
обыкновенная дихотомия
partial dichotomy
частичная дихотомия
simple dichotomy
простая дихотомия
Формы слова
dichotomy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dichotomy | dichotomies |
| Possessive case | dichotomy's | dichotomies' |