dialing

The method provides for the alphabetic dialing of the subscriber's name, rather than the numeric one.

Способ позволяет осуществить не цифровой, а буквенный набор наименования абонента.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

I looked at the cordless sitting in my lap. "Fuck you, phone," I said, and started dialing again.

Взглянув на лежащую на коленях трубку радиотелефона, я пробурчал: «Чёрт бы тебя побрал», — и начал набирать следующий номер.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

She stopped dialing and looked at him.

Она перестала набирать номер и посмотрела на него.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

"Like long-distance dialing," Kowalski muttered from the other side of the table.

– Что-то вроде междугородного телефона, – пробормотал сидящий напротив Ковальски.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

A giggle, and random tones, as if someone were dialing.

Послышался смешок, какой-то шум, словно кто-то набирал номер.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

When the software, which enables to enter and search for data on an object in a remote database, completes its work, the user of a mobile communication terminal resumes using the standard dialing mode for subscribers' numbers.

При завершении работы программного обеспечения, позволяющего осуществить ввод и поиск информации об объекте в удаленной базе данных, пользователь мобильного терминала связи возвращается к стандартному набору номера абонента.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The Interpol member countries of the South Pacific used International dialing to download Interpol mail only.

Южно-тихоокеанские государства — члены Интерпола используют международную телефонную линию только для загрузки почты Интерпола.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

If you are having problems with dialing rules, see the “Modems” section later in this chapter.

Если вы испытываете затруднения с правилами набора номера, смотрите далее в этой главе раздел «Неполадки в работе модема».

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Using PPP Dialing Scripts

Использование сценариев при установлении РРР-взаимодействия

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

From the stand-by display, press Menu "Settings "Security » Fixed dialling "Number list.

В режиме ожидания нажмите Меню - Настройки - Защита «Разрешенные номера «Номера.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

Up to now we have imagined the dial as drawn on the body itself at points identified by pressure on the floor.

До сих мы представляли себе циферблаты, нарисованные на самом теле, и находили их «точки» по ощущению давления на пол.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

(Turn the dial upward.)

(Поверните диск вверх.)

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2003 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

By manipulating a dial on the face of the first, he causes the other machine to come alive.

Манипулируя диском на поверхности первого аппарата, он приводит второй в действие.

DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

You place the dial so that the hour hand points to the Sun.

Циферблат располагают так, чтобы часовая стрелка была направлена на Солнце.

Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment

Astronomy for Entertainment

Perelman, Yakov

Занимательная астрономия

Перельман, Яков

Desperate, I dialed Dante's store.

Не зная, что предпринять, я набрала номер Данте.

Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead

Succubus Dreams

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead