DI

Cyclic acetals and ketals of di- and triatomic alcohols are liquids which are well soluble in alcohols; their mixtures with an alcohol are well soluble in gasoline.

Циклические ацетали и кетали двух- и трехатомных спиртов, являются жидкостями, хорошо растворимыми в спирте, их смеси со спиртом хорошо растворимы в бензине.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Practitioners of Kabbalah search for mystical insight into the di vine nature of the universe by studying the Hebrew Bible.

Каббалисты изучают иудейскую Библию в поисках мистического прозрения, которое позволило бы им проникнуть в божественную природу вселенной.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

"How about splitting an extra maccheroni al sugo di pesceV she suggested."

- Может, возьмем еще одну macchemni al sugo di pesce и разделим на двоих? - предложила она.

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО "Издательство "Эксмо", 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

"Compound IV—2Na"—rats orally administered with oily cholesterol suspension and the tested di-so- dium salt of compound IV;

«соединение IV - 2Na» - крысы, получавшие per os масляную суспензию холестерина и исследуемую ди-натриевую соль соединения IV;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

He was a Russian tenore di grazia, tenor leger.

Это был русский tenore di grazia, tenor leger.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

The expressions for the Xi are linear functions of the d and rational functions of the di,-.

Выражения для Xi являются линейными функциями Ci и рациональными функциями Qij.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

So I said to Ketchum, after we had finished our chocolate sea foams, our spume di cioccolata:

И когда мы доели шоколадный крем, я спросил Кетчема:

Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промах

Малый не промах

Воннегут, Курт

© Издательство "Радуга", 1988

Deadeye Dick

Vonnegut, Kurt

© 1982 by The Ramjac Corporation

But I bet you I ain't going to throw off on di'monds.

Ты не думай, брильянтами тоже бросаться нечего.

Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера

Приключения Тома Сойера

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

The Adventures of Tom Sawyer

Twain, Mark

© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

"I di'n't mean no harm, George."

- Я не хотел ничего плохого, - сказал Ленни.

Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях

О мышах и людях

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

Of Mice and Men

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1937

© renewed John Steinbeck, 1965

Another group of compounds containing at least two hydroxy groups that allow cycles with carbonyl compounds to be formed consists of di-, tri-, and polyhydric alcohols.

Другой группой соединений, содержащей, по меньшей мере, две гидроксигруппы, позволяющие образовывать циклы с карбонильными соединениями, являются двух-, трех- и многоатомные спирты.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

After the nanodimensional diamond-like coating is laid upon the base film surface, dielectric permeability is increased, and the potential barrier of transfer to metal-di electric is formed.

После нанесения на поверхность пленки основы наноразмерного алмазоподобного покрытия происходит увеличение диэлектрической проницаемости, образуется потенциальный барьер перехода металл-диэлектрик.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Useful also are di- and oligosaccharides, which hydrolyze during the reaction with carbonyl compounds and also yield mixtures of appropriate products.

Также могут быть использованы ди- и олигосахариды, гидролизующиеся в процессе взаимодействия с карбонильными соединениями, и также дающие смеси соответствующих продуктов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

"You done it, di'n't you?

- Добилась своего?

Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях

О мышах и людях

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

Of Mice and Men

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1937

© renewed John Steinbeck, 1965

And time is measured out by the di-dock , di-dock of a Ping-pong table.

А время отмеряют только ди-док, ди-док на столе для пинг-понга.

Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом

Над кукушкиным гнездом

Кизи, Кен

© Перевод. В. Голышев, 2004

© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004

One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Kesey, Ken

© Ken Kesey, 1962

© renewed Ken Kesey, 1990

© The Estate of Ken Kesey, 2002

Examples of labile ligands according to the present invention are amino acids, peptides (including di-, tri-, tetra-, penta- and hexapeptide), purine or pyrimidine bases, and aminothiols.

Примерами лабильных лигандов по настоящему изобретению могут служить аминокислоты, пептиды (в том числе ди-, три-, тетра-, пента- и гексапептид), пуриновые или пиримидиновые основания, аминотиолы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011