development stage

Diabetes is a chronic disease the method of treating which are currently still at the development stage.

Диабет является хроническим заболеванием, способы излечения которого на сегодняшний день все еще находятся в стадии разработки.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The resultant permeability profile can be used for the preventive isolation of highly permeable formations before the initiation of the main development stage and allows avoiding steam breakthrough towards the production well.

Полученный профиль проницаемости может использоваться для превентивной изоляции высокопроницаемых пропластков до основной стадии разработки и позволяет избежать прорывов пара к добывающей скважине.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Getting involved early in the development stage to establish a strong system of internal controls.

Вовлечение службы внутреннего аудита в процессы на ранних стадиях разработки с целью внедрения надежной системы внутреннего контроля.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

When a Web application goes from the development stage to production, proper error handling routines must be put in place to handle exceptions and errors generated during application use.

Когда Web-приложение переходит из стадии разработки в стадию коммерческого использования, необходимо тщательно проверить обработку исключений и выдаваемые сообщения.

McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашита

Хакинг в Web: атаки и зашита

Мак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Pearson Education, Inc., 2003

Web Hacking: Attacks and Defense

McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Similar Russian developments are either missing or in at the research and development stage.

Аналогичные российские разработки либо отсутствуют, либо находятся на стадии опытно- конструкторских работ.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

The paper dwells on the specificity of the advertising business development at each stage in Russia and reveals the directions of the advertising development in modern conditions.

На каждом этапе нами рассмотрена специфика развития рекламного бизнеса в России и выявлены направления развития рекламной практики в современных условиях.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

“No individual, no society, no people, can be given what does not already exist in itself, not only in the embryo, but even at a certain stage of development,” we read in Note A, which we have already quoted so often.

«Ни лицу, ни обществу, ни народу нельзя дать того, чего в нем уже не существует не только в зародыше, но даже в некоторой степени развития» — читаем мы в «примечании А», столько раз уже цитированном нами.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Ocean (marine) energy technologies for electricity generation are at a relatively early stage of development.

Технологии использования энергии океана (моря) для производства электроэнергии находятся на сравнительно ранней стадии разработки.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Being in or not far from their present stage of development, the people would not wish or even be able to establish a communist economy.

Находясь на своей настоящей, или на недалекой от нее ступени развития, народ не захотел бы, да и не сумел бы устроить коммунистическое хозяйство.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Such mobility disparity, in our opinion, reflects the transitional status of joint programmes at the between the Russian and foreign higher schools, while its overcoming should not be at this stage of development a goal in itself.

Подобная асимметрия мобильности, на наш взгляд, отражает переходную форму становления совместных программ российских вузов с зарубежными, и ее преодоление не должно являться на этой стадии развития самоцелью.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Not only political systems but also economic and social structures were changing, becoming more participatory and allowing people to move back to the centre stage of development.

Меняются не только политические системы, но и экономические и социальные структуры, лучше учитывающие фактор участия и позволяющие человеку вновь стать в центре развития.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

The stage of development of the main deposits controlled by the Issuer in Russia enables the Company to anticipate good prospects for the implementation of the Issuer's development plans.

Стадия освоения основных подконтрольных Эмитенту месторождений во всех регионах России позволяет сделать вывод о благоприятных перспективах реализации всех предусмотренных планом развития проектов.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Currently, several cytokine-type protein compounds are on the stage of development and clinical testing as antitumoral remedies (6).

В настоящее время на стадии разработки и клинических испытаний в качестве противопухолевых средств находится ряд белковых препаратов цитокиновой природы (6).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Customary law in the field of the protection of the environment is at an early stage of development.

Обычные правовые нормы в области защиты окружающей среды находятся на ранней стадии разработки.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

What he ought to do, what his party demands of him, again depends not upon him or the stage of development of the class struggle and its conditions.

С другой стороны, то, что такой вождь должен делать, то, чего требует от него его собственная партия, также зависит не от него, но в то же время и не от степени развития классовой борьбы и не от ее условий.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.