без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
detection system
система обнаружения
Примеры из текстов
"This early result shows the Kepler detection system is performing right on the mark," said David Koch, deputy principal investigator of NASA's Ames Research Center at Moffett Field, Calif.«Эти предварительные результаты показывают, что система обнаружения Кеплера работает как надо», - говорит Дэвид Кох, заместитель старшего исследователя Исследовательского Центра NASA «Амес» в Моффет Филд, штат Калифорния:© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
This can be a good test—not only of the services themselves, but also of your intrusion detection system (IDS) [Hack #82] and your system logs.Это может быть хорошим тестом не только для самой службы, но и для системы обнаружения вторжения (IDS) (трюк № 82), а также системных протоколов.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Biological agent detection systems for microorganisms, toxins, or genetic material in List 1, designed for biological defense or civil defense applications.Системы обнаружения биологических агентов микроорганизмов, токсинов или генетического материала, перечисленных в перечне 1, и разработанные для цели биологической защиты или гражданской обороны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Leak detection for SEIC pipelines will utilise a variety of strategies as part of the leak detection systems.В процессе обнаружения утечек из трубопроводов СЭИК используется целый ряд разнообразных методов, интегрированных в системы обнаружения утечек.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Refine the design of small leak detection systems and programmes;Доработать системы и программы, используемые для обнаружения утечек;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
This helps prevent specially fragmented packets (such as packets that overlap) from evading intrusion-detection systems that are sitting behind the firewall.Это поможет предотвратить «ускользание» специально фрагментированных пакетов (например, накладывающихся) от систем обнаружения вторжения, расположенных с внешней стороны межсетевого экрана.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
However, this statement and its accompanying statistics are hard to actualize due to the small number of accurate, automated application vulnerability scanners and intrusion detection systems.Тем не менее статистические данные, на которых основываются подобные заявления, довольно сложно проверить, главным образом из-за недостатка как качественных автоматических сканеров безопасности, так и систем обнаружения вторжений.Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовРазработка средств безопасности и эксплойтовФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»Writing Security Tools and ExploitsFoster, James C.,Liu, Vincent T.© 2006 by Syngress Publishing, Inc.
Installed a Stonesoft Corporation-built firewall cluster and CISCO Network Intrusion Detection System for maximum Department of Peacekeeping Operations network security against hacking or attacksУстановка защитного сервера "Stonesoft Corporation" и систем обнаружения проникновения в сеть компании CISCO для максимальной защиты сети Департамента операций по поддержанию мира от несанкционированного подключения или повреждения© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Some network analyzers use this to find network performance issues, and network intrusion detection systems do this to look for signs of intruder activity.Она используется в некоторых сетевых анализаторах для выяснения аспектов производительности сети, а системы обнаружения проникновений (Intrusion Detection System, IDS) в сеть используют ее для поиска признаков деятельности взломщиков.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Добавить в мой словарь
detection system
система обнаружения
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
coded aperture fuel motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры
turbulence detection system
система обнаружения турбулентности
malfunctions detection system
система обнаружения неисправностей
intruder detection system
система обнаружения вторжения
fire detection system
система обнаружения пожара
combustible fume detection system
система обнаружения горючих паров
fire detection system
система обнаружения и сигнализации пожара
gas detection system
система обнаружения газа
hydrogen-detection system
система обнаружения водорода
submarine detection system
система обнаружения подводных лодок
undersea communications detection system
система подводной связи и обнаружения
infrared range and direction detection system
локатор на инфракрасных лучах
smoke detection system
система обнаружения дыма
intrusion detection system
система охранной сигнализации