без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
detailing
['diːteɪlɪŋ]
сущ.
детализирование; подробное повествование
воен. выделение, назначение в наряд
изготовление детального чертежа
Engineering (En-Ru)
detailing
деталировка, деталировка чертежей
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Here are the important points to remember when you begin detailing your Active Directory site architecture:Вот основные моменты, которые необходимо учитывать при проектировании архитектуры сайтов Active Directory.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Government should establish formal SOFA agreements with the Coalition forces and ISAF, detailing the basis on which Coalition forces and ISAF can engage in arrests, search and seizure, and detention of persons.Правительству следует подписать с коалиционными силами и МССБ официальные соглашения о статусе сил, определяющие основу, на которой Коалиционные силы и МССБ могут производить аресты, обыски и конфискации и задерживать лиц.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
If a lock order violation is detected, then a message is output to the console detailing the locks involved and the locations in question.Если обнаружено нарушение порядка блокировки, в консоль выводится сообщение, подробно описывающее использованные блокировки и данные места.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
To this end, Oracle Corporation has actually developed an Application Developer's Guide by language, for languages such as PL/SQL, OCI, Pro*C, COBOL, VB, and Java detailing how LOBs interact with each language.Вот почему корпорация Oracle разработала отдельные руководства Application Developer's Guide для языков PL/SQL, Pro*C, COBOL, VB и Java, а также библиотеки OCI, посвященные взаимодействию с большими объектами в каждом из языков.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
I would also like to note that sheets of paper detailing those ground rules for the taking of action on draft resolutions have been circulated this morning to all delegations.Я хотел бы также отметить, что документы, разъясняющие эти основополагающие правила процесса принятия решений по проектам резолюций, были распространены сегодня утром среди всех делегаций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Before detailing the criteria for making decisions on case selection and prioritisation, it is useful to set the context within which agencies investigate and adjudicate cartels.Перед рассмотрением критериев, на базе которых принимаются данные решения, полезно обрисовать контекст расследования и судебного преследования картелей конкурентными ведомствами.http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
If they had not been two prominent scoundrels, what earthly business should we have in detailing their histories?Не будь эти двое отъявленными прохвостами, с какой бы стати мы занялись подробным их жизнеописанием?Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / КэтринКэтринТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1974CatherineThackeray, William Makepeace© 2007 BiblioBazaar
After Columbus, the maps detailing the daring exploits of the early European explorers strongly indicated that there must exist a "north pole,” but there was no direct proof of its existence.После Колумба карты, составленные в результате отважных путешествий первых европейских исследователей, явно указывали на существование «Северного полюса», но непосредственного доказательства его существования не было.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Accordingly, he became Mr Jobling's patient; and detailing his symptoms in his slow and secret way, was in and out of that gentleman's room a dozen times a day.Вскоре он стал постоянным пациентом мистера Джоблинга и раз двадцать на дню заходил к нему, чтобы, по обыкновению, таинственно и обстоятельно рассказать о симптомах своей болезни.Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
Each Core Product Line, and Sub-Product Line used in the FSU region, was presented detailing the types of products/services, applications and basic maintenance requirements.По каждому изделию основной и дополнительных линеек продукции, предлагаемых в регионе стран бывшего СССР, подробно описывались типы изделий и услуг, сферы применения и основные требования по обслуживанию.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
With all the sympathy which he could bring into play, the prince told Colia the whole story without reserve, detailing the facts as clearly as he could. The tale struck Colia like a thunderbolt.Со всем возможным сочувствием, к какому только был способен, князь рассказал всё дело, восстановив факты в полной точности, и поразил бедного мальчика как громом.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
This is a recorded, 2-day seminar detailing a wide variety of topics essential for a trader's success $375.00На пленку записан 2-дневный семинар, детально охватывающий широкий ряд тем, необходимых для успеха трейдера $375.00DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Hiring foreigners requires companies to pay close attention to details of legislation.Прием на работу иностранцев – дело, требующее большого внимания к нюансам законодательства.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
This chapter focuses \exclusively on the practical details of getting real work done with SQL—it illuminates the bare necessities of Transact-SQL as quickly and as concisely as possible.Глава нацелена исключительно на практические особенности при работе с SQL — несущественные подробности Transact-SQL освещаются так быстро и кратко, насколько это возможно.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Therefore, the concrete structural and functional details stated herein should not be interpreted as confining but just as a basis for claims.Следовательно, изложенные здесь конкретные структурные и функциональные подробности должны интерпретироваться не как ограничивающие, а просто в качестве основания для формулы изобретения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
academic detailing
научное разъяснение
detailing for guard
наряд в караул
academic detailing
научный выезд
bank details
банковские реквизиты
call detail recorder
система регистрации телефонных вызовов с начислением платы за переговоры
corner detail
четкость в углах изображения
describe in detail
описывать подробно
detail account
подробный отчет
detail designing
рабочее проектирование
detail enhancement
подчеркивание деталей
detail file
текущий файл
detail file
файл оперативной информации
detail flowchart
детальная блок-схема
detail man
разъяснитель
detail off
выделять
Формы слова
detail
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | detailed |
Imperative | detail |
Present Participle (Participle I) | detailing |
Past Participle (Participle II) | detailed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I detail | we detail |
you detail | you detail |
he/she/it details | they detail |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am detailing | we are detailing |
you are detailing | you are detailing |
he/she/it is detailing | they are detailing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have detailed | we have detailed |
you have detailed | you have detailed |
he/she/it has detailed | they have detailed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been detailing | we have been detailing |
you have been detailing | you have been detailing |
he/she/it has been detailing | they have been detailing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I detailed | we detailed |
you detailed | you detailed |
he/she/it detailed | they detailed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was detailing | we were detailing |
you were detailing | you were detailing |
he/she/it was detailing | they were detailing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had detailed | we had detailed |
you had detailed | you had detailed |
he/she/it had detailed | they had detailed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been detailing | we had been detailing |
you had been detailing | you had been detailing |
he/she/it had been detailing | they had been detailing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will detail | we shall/will detail |
you will detail | you will detail |
he/she/it will detail | they will detail |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be detailing | we shall/will be detailing |
you will be detailing | you will be detailing |
he/she/it will be detailing | they will be detailing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have detailed | we shall/will have detailed |
you will have detailed | you will have detailed |
he/she/it will have detailed | they will have detailed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been detailing | we shall/will have been detailing |
you will have been detailing | you will have been detailing |
he/she/it will have been detailing | they will have been detailing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would detail | we should/would detail |
you would detail | you would detail |
he/she/it would detail | they would detail |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be detailing | we should/would be detailing |
you would be detailing | you would be detailing |
he/she/it would be detailing | they would be detailing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have detailed | we should/would have detailed |
you would have detailed | you would have detailed |
he/she/it would have detailed | they would have detailed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been detailing | we should/would have been detailing |
you would have been detailing | you would have been detailing |
he/she/it would have been detailing | they would have been detailing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am detailed | we are detailed |
you are detailed | you are detailed |
he/she/it is detailed | they are detailed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being detailed | we are being detailed |
you are being detailed | you are being detailed |
he/she/it is being detailed | they are being detailed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been detailed | we have been detailed |
you have been detailed | you have been detailed |
he/she/it has been detailed | they have been detailed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was detailed | we were detailed |
you were detailed | you were detailed |
he/she/it was detailed | they were detailed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being detailed | we were being detailed |
you were being detailed | you were being detailed |
he/she/it was being detailed | they were being detailed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been detailed | we had been detailed |
you had been detailed | you had been detailed |
he/she/it had been detailed | they had been detailed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be detailed | we shall/will be detailed |
you will be detailed | you will be detailed |
he/she/it will be detailed | they will be detailed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been detailed | we shall/will have been detailed |
you will have been detailed | you will have been detailed |
he/she/it will have been detailed | they will have been detailed |
detailing
noun
Singular | Plural | |
Common case | detailing | *detailings |
Possessive case | detailing's | *detailings' |