без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
desktop window
окно рабочего стола (в операционной среде Windows)
Примеры из текстов
In the New Desktop Item window, enter the URL for the Web page you want to display, as you can see in the illustration, and click OK.В окне «Новый элемент рабочего стола» введите URL-адрес веб-страницы, которую вы хотите вывести на рабочий стол (как показано на иллюстрации). Щелкните «OK».Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
You can think of this X server as being like an X session started from a text-mode console login by typing startx—it has no login prompt, and starts an individual's desktop environment or window manager, as described shortly.Этот Х-сервер можно рассматривать как сервер, запускаемый посредством команды startx; он формирует среду рабочего стола или диспетчер окон.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Arranging the Desktop WindowsУпорядочение окон рабочего столаBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
Each time a modern Windows desktop starts up, it queries DNS to see if this is the day when an Active Directory domain controller has finally registered SRV records in its zone.Каждый раз при загрузке современного компьютера под управлением Windows клиент запрашивает службу DNS, не произошла ли в зоне DNS регистрация первой записи SRV для контроллера домена Active Directory.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
For the most part, it does a good job of this since the default Windows XP desktop has no icons.В большинстве случаев оно функционирует нормально. По умолчанию на рабочем столе Windows ХР отсутствуют значки.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Switching to Linux-based messaging and Mozilla will achieve a security improvement with regards to viruses, and migrating Windows desktops to Linux will achieve an even greater security improvement.Переход на системы передачи сообщений на базе Linux и Mozilla обеспечит повышение степени защиты от вирусов, а перевод настольных рабочих станций с Windows на Linux обеспечит еще большее повышение степени защиты.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Добавить в мой словарь
desktop window
окно рабочего стола
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!