about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

desirable

[dɪ'zaɪərəbl] брит. / амер.

  1. прил.

    1. желанный, желательный

    2. приятный, очаровательный; высокого качества, превосходный

  2. сущ.

    1. желаемое; желанная вещь

    2. желанный человек

AmericanEnglish (En-Ru)

desirable

желанный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

It is probably desirable to require this property under all conditions, since its abandonment would be tantamount to introducing infinite utility differences.
Быть может, желательно требовать сохранения этого свойства при всех условиях, так как отказ от него был бы равносилен введению бесконечных разностей между полезностями.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
More frequent intermediate steam heating during steam expansion in the turbine is desirable for increasing of heat efficiency of plants with steam turbines.
Более частый промежуточный подогрев пара в процессе расширения пара в турбине желателен для повышения теплового КПД установок с паровыми турбинами.
The present invention can be used actually for any kind of printed products, where protection against counterfeiting, copying is required or where it is desirable to create a decorative element.
Настоящее изобретение может быть использовано, по существу, для любого вида печатной продукции, где требуется защита от фальсификации, копирования или желательно создать декоративный элемент.
It would therefore be desirable to create a UN Brigade training unit The development of uniform
Поэтому было бы желательно создать учебные подразделения бригады ООН.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Her daughter Cunegonde was seventeen years of age, fresh-coloured, comely, plump, and desirable.
Ее дочь, Кунигунда, семнадцати лет, была румяная, свежая, полная, аппетитная.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
He will wonder whether the fear is greater than his ambition, and whether it is greater than any considerations of expediency, which, for the sake of his career, would make it desirable that he produce a good impression.
Он захочет узнать, не сильнее ли этот страх его честолюбия и не выходит ли он за рамки целесообразности, когда в интересах карьеры желательно производить на других хорошее впечатление.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Whether it was desirable to state the grounds for the objection was a different issue.
Желательность изложения мотивов возражения является другим вопросом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Reassurance that response to incidents will be swift and thorough-within the anticipated limitations of any defined response capability- is also desirable.
Также желательно, чтобы у них появилась уверенность, что реагирование на чрезвычайные ситуации будет незамедлительным и всесторонним - пусть даже предположительно ограниченным рамками того или иного потенциала противоаварийных возможностей.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
But we have still not come to any decision as to the extent to which their break with the traditions of our Blanquism is desirable.
Но мы все еще не решили, в какой мере желателен разрыв их с традициями вашего бланкизма.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
And even knowing that to possess that scent he must pay the terrible price of losing it again, the very possession and the loss seemed to him more desirable than a prosaic renunciation of both.
И хотя он понимал, что за обладание и последующую потерю аромата ему придется заплатить ужасную цену, все-таки обладание и потеря казались ему желаннее, чем простой отказ от того и другого.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
It is also desirable to use bi-guanidine as a guanidine.
Также, целесообразно в качестве гуанидинов использовать бигуанидин.
Since (13:3) is neither generally true, nor generally false, it is desirable to discuss the relationship of its two sides more fully.
Так как равенство (13:3) не является ни всегда истинным, ни всегда ложным, желательно рассмотреть связь между двумя его частями более полно.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
disabling widgets in active windows to disallow illegal events (a desirable "approach)
Запрещение использования управляющих элементов, которые могут привести к возникновению внештатных событий, в активных окнах интерфейса (наиболее желательный подход).
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Also, ARQ is adaptive in the sense that information is retransmitted only when errors occur On the other hand, FEC may be desirable in place of, or in addition to error detection, for any of the following reasons:
Кроме того, она гибче; информация передается повторно только при обнаружении ошибки. С другой стороны, метод FEC может оказаться более приемлемым (или дополняющим) по какой-либо из следующих причин.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
It would be desirable to disseminate more widely the concepts of limitation and derogation and also the Human Rights Committee's General Comments No 22 on article 18 and No 29 on article 4.
Было бы желательно обеспечить более широкое распространение концепций ограничения и отступления, а также замечаний общего характера Комитета по правам человека No. 22 по статье 18 и No. 29 по статье 4.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

desirable1/5
dɪ'zaɪərəblПрилагательноежеланный; желательныйПримеры

it is desirable — желательно
It is desirable to wait. — Нужно подождать.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

desirable market
желанный рынок
it is desirable / advisable
желательно
it is not desirable / advisable
нежелательно
it is desirable
желательно
desirable clone
клон с желаемыми свойствами
desirable range of quality
желательная амплитуда качества
maximum desirable concentration
предельный желательный уровень концентрации

Формы слова

desirable

noun
SingularPlural
Common casedesirabledesirables
Possessive casedesirable'sdesirables'