about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Вычислительная техника и программирование
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

design element

элемент проекта; проектируемый элемент

Примеры из текстов

This provides a solid basis for defining all design elements.
Это даст солидную основу для правильного выбора ее компонентов.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
It is necessary to note, that the instrument characteristics can change in due course owing to ageing or at carrying out repair work, or at replacement of separate typical design elements of the instrument.
Необходимо отметить, что технические характеристики прибора могут изменяться со временем вследствие старения или при проведении ремонтных работ, а также замены отдельных типовых элементов конструкции прибора.
Armed with these popular and stylish approaches to common design elements, you’ll be better prepared to make your own informed decisions.
Он вооружит вас популярными и "стильными" инструментами решения многих проблем, после чего вы сможете найти собственное, самое лучшее решение стоящей перед вами задачи.
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Decorations are the pictures and other graphical design elements not capable for interacting with a user.
Декораторы - картинки и другие элементы графического дизайна, не способные взаимодействовать с пользователем.
The C++ loop design positions these elements so that you can spot them at a glance.
Конструкция цикла C++ позволяет располагать эти элементы таким образом, чтобы их можно было сразу же обнаружить.
Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Concerning known injector element designs, the realization of the above requirements leads to considerably complicated design.
В известных форсунках выполнение указанных условий приводит к значительному усложнению конструкции.
The invention is also characterized in that the element designed for deflecting and mixing the light beams is located inside the frontal lens of the microlens.
Изобретение характеризуется также тем, что элемент, предназначенный для отклонения и смешивания пучков света размещен внутри фронтальной линзы микрообъектива.
A distinguishing feature of this invention consists in that each cell is provided with an insertable spacing element designed for fixation of the respective fuel rod.
Отличительная особенность настоящего изобретения заключается в том, что каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента.
Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.
Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..
The element 12 designed for deflecting and mixing the light beams is located within the microlens 3, for example, inside the frontal lens 26, and is made in the form of a flat mirror, and is placed at an angle to the optical axis, for example, 45°.
Элемент 12, предназначенный для отклонения и смешивания пучков света размещен внутри микрообъектива 3, например, внутри его фронтальной линзы 26 и выполнен в виде двустороннего плоского зеркала и расположен под углом к оптической оси, например, 45°.
Work with our clients indicates that both hard and soft elements of organizational design can greatly influence the effectiveness of value-based management.
Наша работа с клиентами отчетливо показывает, что эффективность управления, ориентированного на стоимость, зависит как от «жестких», так и от «гибких» элементов организационной структуры.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
All the system elements are designed with a possibility to provide software dynamic continuous auto-correction or video correction of the stereoscopic projection system in case of displacement of the stereoprojector relative to the stereoscreen.
Все элементы системы сформированы с возможностью обеспечения программной динамической постоянной автокоррекции и/или видеокоррекции стереопроекционной системы при изменении взаимного расположения стереопроектора, стереоэкрана.

Добавить в мой словарь

design element
элемент проекта; проектируемый элемент

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!