без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
dense
прил.
плотный; сжатый; густой, частый
густой, плотный; непрозрачный
разг. тупоголовый, тупой, глупый
информативный; трудный для понимания
крайний, чрезмерный, вопиющий
Biology (En-Ru)
dense
плотный, густой; сомкнутый
дремучий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"The Master is coming," shouted voices, "the Master is coming," and the crowd about him grew denser and denser.– Правитель идет! Правитель идет! – кричала толпа. Давка вокруг него усиливалась.Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
And his colour was still the same, cornflower-blue; the treacherous blue tones were no denser than before.И цвет остался прежний, васильковый, изменническая синева гуще не стала.Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советникСтатский советникАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1999© И. Захаров, издатель, 1999The State CounsellorAkunin, Boris
In the passage the crowd of spectators from all the flats on the staircase grew denser and denser, but they did not venture beyond the threshold.В сенях же все плотнее и плотнее стеснялись зрители, жильцы со всей лестницы, не переступая, впрочем, за порог комнаты.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
And the forest would become denser and denser, like a fabric, and the bugs whirred and whirled about, buzzing.А лес все путаней, как тканое полотно, а жуки так и вьются, так и жужжат.Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / КысьКысьТолстая, ТатьянаThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey Gambrell
But as evening came on and the twilight grew denser, my impressions and, following them, my thoughts, grew more and more different and confused.Но чем более наступал вечер и чем гуще становились сумерки, тем более менялись и путались мои впечатления, а за ними и мысли.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
To them it was simply a denser part of the atmosphere..Для них это была просто более плотная часть атмосферы.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Strive for a slightly wider and denser level of block than that which is "just adequate.Стремитесь к немного более широкому и плотному уровню блокады, чем тот, который «просто адекватен».© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
As with most of the other Modifiers, a denser polygon mesh allows for the creation of smoother Twist effects.Как и в случае с другими модификаторами, чем выше плотность многоугольного каркаса, тем качественнее воздействие модификатора Twist.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
My mouth opened automatically as I tried to pull a breath from the abruptly denser air.Я непроизвольно раскрыла рот, чтобы сделать глоток воздуха, ставшего вдруг очень плотным.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Not since the lightless passages of Moria had Frodo or Sam known such darkness, and if possible here it was deeper and denser.В такую темень Фродо и Сэм после Мории не попадали, а эта была, пожалуй, еще чернее и гуще.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
Theoretically, we can presume far denser substances to exist.Теоретически можно допускать существование гораздо более плотных веществ.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
Denser vegetation marked the upper boundary of the forest patch.Лес становился гуще.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
It was a pleasant land of white houses, peaceful plowed fields and sluggish yellow rivers, but a land of contrasts, of brightest sun glare and densest shade.Это был приятный для глаз край белых особняков, мирных пашен и неторопливых, мутно-желтых рек… И это был край резких контрастов — яркого солнца и глубоких теней.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
First came the little white nerves, a hazy grey sketch of a limb, then the glassy bones and intricate arteries, then the flesh and skin, first a faint fogginess, and then growing rapidly dense and opaque.Сперва показались тонкие белые нервы, образуя как бы слабый контур тела, затем мышцы и кожа, принимавшие сначала вид легкой туманности, но быстро тускневшие и уплотнявшиеся.Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимкаЧеловек-невидимкаУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Invisible ManWells, Herbert George© 2008 Waldman Publishing Corp.
"He is great, he is good," said the Ape-man, peering fearfully upward among the dense trees.— Он велик, он добр, — сказал обезьяно-человек, пугливо глядя наверх сквозь густую листву.Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора МороОстров доктора МороУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Island of Doctor MoreauWells, Herbert George© by Stone and Kimball MDCCCXCVI
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Dense-густой,плотный. Denser-сравнительная степень т.е.-гуще,плотнее.
Перевод добавил S Widon
Словосочетания
denser hologram
переэкспонированная голограмма
dense aggreate concrete
плотный бетон
dense aggregate
плотный заполнитель
dense alumina
плотная алюмооксидная керамика
dense atmosphere
плотная атмосфера
dense binary code
двоичный код с использованием всех кодовых комбинаций
dense binary code
плотный двоичный код
dense blasting agent
высокоплотная взрывчатая смесь
dense chain
плотная цепь
dense code
плотный код
dense concrete
плотный бетон
dense connective tissue
плотная волокнистая соединительная ткань
dense domain
область плотности
dense element
плотный элемент
dense flint
тяжелый флинт
Формы слова
dense
adjective
Positive degree | dense |
Comparative degree | denser |
Superlative degree | densest |