Если вы знаете правильный перевод фразы «demon - слышала, что это не "демон", а "энергичный человек". а в словаре - демон. так как» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.