about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Вычислительная техника и программирование
  • Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.

delimited

с разделителями

Примеры из текстов

Issues covered include loading delimited data, updating existing rows and inserting new ones, unloading data, and how to call SQLLDR from a stored procedure.
Среди рассмотренных тем — загрузка данных в формате записей с разделителями полей, обновление существующих строк и вставка новых, выгрузка данных и вызов утилиты SQLLDR из хранимой процедуры.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Import the delimited file into a spreadsheet and massage it until you get the required data for Active Directory. (Do a csvde -f output.ldf to see the column headings and data types.)
После этого файл можно импортировать в электронную таблицу и изменить формат на пригодный для импорта в базу данных Active Directory (для просмотра названий заголовков и типов данных можно воспользоваться командой csvde -f output.ldf).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
On the other hand, the delimited form isn't completely useless.
Тем не менее, форма записи с явными пределами не является совершенно бесполезной.
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
If the applications support it, data may be output to a xsv {comma-separated values) or tab-delimited .txt file.
Если приложение его поддерживает, то данные можно вывести в файл csv (значения с разделяющими запятыми) либо в файл с расширением .txt, разделенный символом табуляции.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
For both reasons it is impossible to speak of them as a definitely delimited group.
По этим причинам невозможно говорить о них как о четко очерченной группе.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
So, we have a PL/SQL function that will take a comma-delimited string of values, and parse it out into a SQL Type MYTABLETYPE.
Итак, создана PL/SQL-функция, принимающая строку со списком значений через запятую и преобразующая ее в SQL-тип MYTABLETYPE.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
A record is delimited by <item> and </item> tags.
Каждая запись ограничена парой тегов <item> и </item>.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
She delimited in the sun; she delisted in the cold.
Она блаженствовала на солнышке; она блаженствовала в тени.
Woolf, Virginia / Flush: A BiographyВульф, Вирджиния / Флаш
Флаш
Вульф, Вирджиния
© Е. Суриц, перевод, 1986, 2001
© "Азбука-классика", 2006
Flush: A Biography
Woolf, Virginia
© 1933 by Harcourt, Inc.
© renewed 1961 by Leonard Woolf
The contents of an Event log can be exported to a CSV or TXT tab-delimited file and then imported into a database or spreadsheet.
Содержимое журнала событий может быть экспортировано в форматы CSV и ТХТ с последующим импортом в базу данных или электронную таблицу.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Those two values are then passed to the WHERE clause of the outer query in the comma-delimited format required by the IN operator.
Эти два значения затем передаются в предложение WHERE внешнего запроса в формате с разделителем в виде запятой, необходимом для оператора IN.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
It also defines a delimited identifier as a name—surrounded with double quotes—that must start with a letter and can contain letters, numbers, the underscore character, spaces, and a very specific set of special characters.
Он также определяет идентификатор с разделителями как имя, заключенное в двойные кавычки, которое должно начинаться с буквы и может содержать буквы, цифры, символы подчеркивания, пробелы и совершенно специфический набор специальных символов.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
To return a subset of a table's columns, use a comma-delimited field list, like so:
Для того чтобы вернуть подмножество столбцов таблицы, используйте список полей, разделенных запятыми, наподобие этого:
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
So, a rotor-stator configuration cannot be determined for the reverse case under the conventional equations, which significantly delimits the applications of rotary machines.
Таким образом, по известным уравнениям конфигурация «poтop-cтaтop» для обратного случая не может быть определена, что существенно ограничивает область применения роторных машин.
The entire empire was demarcated into four zones, radiating from Peking and delimiting areas that could be reached by courier within one week, two weeks, three weeks, and four weeks, respectively.
Вся империя была разделена на четыре зоны, расходившиеся лучами от Пекина и определявшие границы районов, до которых курьер мог добраться в течение одной, двух, трех или четырех недель соответственно.
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
In addition, the concept of "groundwater" should be clarified in order to delimit the scope of any rules formulated on transboundary groundwaters.
Кроме того, необходимо дополнительно уточнить концепцию «грунтовых вод», с тем чтобы делимитировать сферу применения норм, касающихся трансграничных грунтовых вод.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

delimited
с разделителями

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    адресный (напр. о помощи, о вмешательстве куда-либо)

    Перевод добавил eskander-art@mail.ru
    0

Словосочетания

comma-delimited format
формат с разделяющими запятыми
get delimited / demarcated
разграничиваться
toner-delimited image
проявленное изображение
delimit one's areas of activity / competence
размежевываться

Формы слова

delimit

verb
Basic forms
Pastdelimited
Imperativedelimit
Present Participle (Participle I)delimiting
Past Participle (Participle II)delimited
Present Indefinite, Active Voice
I delimitwe delimit
you delimityou delimit
he/she/it delimitsthey delimit
Present Continuous, Active Voice
I am delimitingwe are delimiting
you are delimitingyou are delimiting
he/she/it is delimitingthey are delimiting
Present Perfect, Active Voice
I have delimitedwe have delimited
you have delimitedyou have delimited
he/she/it has delimitedthey have delimited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been delimitingwe have been delimiting
you have been delimitingyou have been delimiting
he/she/it has been delimitingthey have been delimiting
Past Indefinite, Active Voice
I delimitedwe delimited
you delimitedyou delimited
he/she/it delimitedthey delimited
Past Continuous, Active Voice
I was delimitingwe were delimiting
you were delimitingyou were delimiting
he/she/it was delimitingthey were delimiting
Past Perfect, Active Voice
I had delimitedwe had delimited
you had delimitedyou had delimited
he/she/it had delimitedthey had delimited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been delimitingwe had been delimiting
you had been delimitingyou had been delimiting
he/she/it had been delimitingthey had been delimiting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will delimitwe shall/will delimit
you will delimityou will delimit
he/she/it will delimitthey will delimit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be delimitingwe shall/will be delimiting
you will be delimitingyou will be delimiting
he/she/it will be delimitingthey will be delimiting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have delimitedwe shall/will have delimited
you will have delimitedyou will have delimited
he/she/it will have delimitedthey will have delimited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been delimitingwe shall/will have been delimiting
you will have been delimitingyou will have been delimiting
he/she/it will have been delimitingthey will have been delimiting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would delimitwe should/would delimit
you would delimityou would delimit
he/she/it would delimitthey would delimit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be delimitingwe should/would be delimiting
you would be delimitingyou would be delimiting
he/she/it would be delimitingthey would be delimiting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have delimitedwe should/would have delimited
you would have delimitedyou would have delimited
he/she/it would have delimitedthey would have delimited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been delimitingwe should/would have been delimiting
you would have been delimitingyou would have been delimiting
he/she/it would have been delimitingthey would have been delimiting
Present Indefinite, Passive Voice
I am delimitedwe are delimited
you are delimitedyou are delimited
he/she/it is delimitedthey are delimited
Present Continuous, Passive Voice
I am being delimitedwe are being delimited
you are being delimitedyou are being delimited
he/she/it is being delimitedthey are being delimited
Present Perfect, Passive Voice
I have been delimitedwe have been delimited
you have been delimitedyou have been delimited
he/she/it has been delimitedthey have been delimited
Past Indefinite, Passive Voice
I was delimitedwe were delimited
you were delimitedyou were delimited
he/she/it was delimitedthey were delimited
Past Continuous, Passive Voice
I was being delimitedwe were being delimited
you were being delimitedyou were being delimited
he/she/it was being delimitedthey were being delimited
Past Perfect, Passive Voice
I had been delimitedwe had been delimited
you had been delimitedyou had been delimited
he/she/it had been delimitedthey had been delimited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be delimitedwe shall/will be delimited
you will be delimitedyou will be delimited
he/she/it will be delimitedthey will be delimited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been delimitedwe shall/will have been delimited
you will have been delimitedyou will have been delimited
he/she/it will have been delimitedthey will have been delimited