His brothers had entered cadets' corps; he was the youngest, his mother's darling, and of delicate constitution; he stopped at home.

Братья его поступили в кадетские корпуса он был самый младший, любимец матери, нежного телосложения: он остался дома.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

This rumour died away; and it was then affirmed, that he had removed to foreign parts, to ensure the continuance of health in so delicate a constitution as that of little Alice.

Но вскоре эта молва утихла, и все стали говорить, что он уехал за границу для укрепления здоровья маленькой Алисы.

Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1964

Peveril of the Peak

Scott, Walter

© 2006 BiblioBazaar