degradation

At a temperature of 170-210° C., reactions of three- dimension condensation and deep degradation of desulphurized lignosulphonates take place.

При температуре 170-210°С происходят реак-ции трехмерной конденсации и глубокой деградации десульфированных лигносульфонатов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Hie cavitational process results in degradation of impurities in the water and in formation of less detrimental compounds.

Процесс кавитации вызывает разложение присутствующих в воде примесей с образованием менее вредных соединений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Place her in safety and comfort: shelter her degradation with secrecy, and leave her."

Дай ей удобства и безопасное жилище, защити ее унижение тайной и расстанься с ней".

Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр

Джен Эйр

Бронте, Шарлотта

© Издательство «Правда», 1988 г.

Jane Eyre

Bronte, Charlotte

© 2009 by Wayne Josephson

Gender issues are also being raised in the context of environmental planning, decision-making and management and the impact of environmental degradation.

Гендерные проблемы также ставятся в контексте планирования, принятия решений и управления по вопросам охраны окружающей среды и воздействия процесса деградации окружающей среды.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

CDMA and TDMA are unique in the sense that each of these multiple-access schemes is associated with a property for mitigating one of the fading degradation types.

Схемы CDMA и TDMA уникальны в том смысле, что каждая из этих схем множественного доступа имеет свои средства борьбы с замиранием.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Tell me," he went on almost in a frenzy, "how this shame and degradation can exist in you side by side with other, opposite, holy feelings?

Да скажи же мне наконец, - проговорил он, почти в исступлении, - как этакой позор и такая низость в тебе рядом с другими противоположными и святыми чувствами совмещаются?

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Therefore, the value of I2−I1 can be used for evaluating the degree of the hair degradation.

Таким образом по значению I2 - I1 можно судить о степени деградации волос.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

My God! and for my degradation so tremendous!

Боже мой! Это чтобы запечатлеть весь ужас и весь позор моего падения!

Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

In some countries the degradation of natural resources has gone so far as to result in the abandonment of large areas of formerly productive land.

В некоторых странах истощение природных ресурсов усугубилось настолько, что привело к запустению больших площадей ранее продуктивных земель.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

I could not understand at first how I could have sunk to such a depth of degradation, and still less how I could have forgotten it without feeling shame or remorse.

Я понять сначала не мог, как можно было так низко и позорно тогда упасть и, главное - забыть этот случай, не стыдиться его, не раскаиваться.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

On the other hand, during degradation of the lignosulphone complex, carbonions are produced which interact with quinones with formation of condensed structures.

С другой сторо-ны, при деградации лигносульфонового комплекса образуются карбо-нионы, которые взаимодействуют с хинонами с образованием кон-денсированных структур.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Direct degradation from military operations

прямом ухудшении состояния природы в результате проведения военных операций

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Effect on the presentation, intracellular processing and degradation of antigens (see Item 1).

Воздействие на презентацию, внутриклеточный процессинг и деградацию антигенов (см. пункт1).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For terrestrial applications, F is almost universally used; the concept of SNR degradation for a 290 K source temperature makes sense, because terrestrial source temperatures arc typically close to 290 K.

Для наземных приложений практически универсальным является шум-фактор F; здесь понятие ухудшения параметра SNR для источника с температурой 290 К имеет смысл, поскольку температура наземных источников обычно близка к 290 К.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Subsequently, such solid dosage forms can be uncoated or can be coated using the known coating methods for example to delay degradation and absorption.

Далее, такие твердые лекарственные формы могут быть без покрытия или могут быть с нанесенным известными способами покрытием, например, для задержки разрушения и абсорбции.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011