Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Later the release of the mediator under the influence of alcohol and/or drugs is facilitated as the result of stress on the compensating mechanisms that define the development of physical dependency on alcohol.
В дальнейшем выделение медиатора под влиянием алкоголя и/или наркотика обеспечивается в результате напряжения компенсаторных механизмов, определяющих развитие физической зависимости от алкоголя.
In fact, the requirement of satisfying the correspondence principle, combined with indivisibility, the wave-particle duality, and incomplete determinism, will be seen to define the quantum theory in an almost unique manner.
Действительно, это требование в сочетании с дискретностью, корпускулярно-волновым дуализмом и статистическим характером квантовых законов, как мы увидим, определяет квантовую теорию почти однозначно.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Here, we define an array type to allow a caller to easily send a list of recipients as well as provide the external specification of the PL/SQL routine we will be implementing:
В нем задается тип массива, позволяющий вызывающему давать список адресатов, а также спецификация PL/SQL-процедуры, которую мы будем реализовать:
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
For example, the service and control panel applet units define their own TApplication object, which is not related to the TApplication used by VCL visual GUI applications and defined in the Forms unit.
Например, модули служб и компонентов панели управления определяли собственный объект TApplication, который совершенно не относится к классу TApplication, используемому VCL визуальных GUI-приложений и определенному в модуле Forms.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
In the same manner we define the linear system (F) and let A3 denote the restriction of A1 to (F).
Строим линейную систему (F) и определяем собственный вектор е3 и собственное значение а3 и т. д.
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
We can also define group-average similarity as including self-similarities.
Кроме того, можно определить меру сходства, усредненную по группе, и не исключая самоподобия.
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
One can define in a natural way an operation of raising the absolute value of a point of the space to a power with exponent a .
Можно естественным образом определить операцию возведения модуля точки пространства в степень с показателем а.
Sanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spacesШанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Шанин, А.
Constructive real numbers and constructive function spaces
The concept of race made it possible to organize the "innate personalities" of German romanticism, to define them as members of a natural aristocracy destined to rule over all others.
Понятие расы внесло организованность в немецкие романтические представления о «врожденных индивидуальностях», позволила определить их как представителей природной аристократии, призванной господствовать над всеми остальными.
Arendt, Hannah / The Origins of TotalitarianismАрендт, Ханна / Истоки тоталитаризма
Data schemas just define the internal structure of search masks in general, and provide a general guideline for generating a tree of components of the search mask.
Схемы данных лишь определяют внутреннюю структуру поисковых масок в целом, это как бы ориентир, на основе которого строится дерево элементов маски поиска.
The guides 10 and 11 define walls of a confuser at the entrance of the gas flow into a volume-discharge zone D located between the work surfaces of the main electrodes 1 and 2, whereas the guides 8 and 9 define a diffuser at the exit therefrom.
Направляющие 10, 11 образуют стенки конфузора на входе газового потока в зону объемного разряда, направляющие 8,9 образуют диффузор на выходе.
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
We define functionally recursive partial relation, functionally recursively enumerable, and functionally arithmetical similarly.
Аналогично мы определяем функционально рекурсивное частичное отношение и понятия , функционально рекурсивно перечислимого и функционально арифметического отношения.
Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика
In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. — По соглашению между профсоюзом и работодателями в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и праздничные дни.
You can define the word "difficult" as "not easy." — Значение слова "трудный" можно определить как "не являющийся лёгким"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
define a problem
формулировать задачу
define an order
отклонять заказ
define concretely
конкретизировать
define constant statement
оператор определения константы
define constructively
определять конструктивно
define explicitly
определять в явном виде
define file statement
оператор определения файла
define implicitly
задавать неявно
define implicitly
определять в неявном виде
define integral
определенный интеграл
define objectively
давать объективное определение
define objectively
определять объективно
define one's position
определить/высказать свое отношение
define storage statement
оператор выделения памяти
define subjectively
давать субъективное определение
Формы слова
define
verb
Basic forms
Past
defined
Imperative
define
Present Participle (Participle I)
defining
Past Participle (Participle II)
defined
Present Indefinite, Active Voice
I define
we define
you define
you define
he/she/it defines
they define
Present Continuous, Active Voice
I am defining
we are defining
you are defining
you are defining
he/she/it is defining
they are defining
Present Perfect, Active Voice
I have defined
we have defined
you have defined
you have defined
he/she/it has defined
they have defined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been defining
we have been defining
you have been defining
you have been defining
he/she/it has been defining
they have been defining
Past Indefinite, Active Voice
I defined
we defined
you defined
you defined
he/she/it defined
they defined
Past Continuous, Active Voice
I was defining
we were defining
you were defining
you were defining
he/she/it was defining
they were defining
Past Perfect, Active Voice
I had defined
we had defined
you had defined
you had defined
he/she/it had defined
they had defined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been defining
we had been defining
you had been defining
you had been defining
he/she/it had been defining
they had been defining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will define
we shall/will define
you will define
you will define
he/she/it will define
they will define
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be defining
we shall/will be defining
you will be defining
you will be defining
he/she/it will be defining
they will be defining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have defined
we shall/will have defined
you will have defined
you will have defined
he/she/it will have defined
they will have defined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been defining
we shall/will have been defining
you will have been defining
you will have been defining
he/she/it will have been defining
they will have been defining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would define
we should/would define
you would define
you would define
he/she/it would define
they would define
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be defining
we should/would be defining
you would be defining
you would be defining
he/she/it would be defining
they would be defining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have defined
we should/would have defined
you would have defined
you would have defined
he/she/it would have defined
they would have defined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice