Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
The drunken state had long since passed, and fear as well, only his head continued to throb; the man who entered looked at him with bull-like eyes, dull dazed eyes.
Опьянение давно прошло, страх тоже, только голова с непривычки побаливала, а вошедший смотрел по-бычьи мутными, осоловевшими глазами.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
I fell, with an immense clatter, striking my head against an angle of stone so that I lay half-dazed, dark roses blossoming behind my eyelids.
Рванувшись, я ударилась виском о каменный угол и рухнула, загремело ведро; я лежала в полузабытьи, и черные розы распускались у меня под закрытыми веками.
At last after days and days of waiting, as it seemed, when they were becoming choked and dazed for want of air, they could bear it no longer.
Просидев там, как им казалось, много дней, они начали задыхаться от недостатка воздуха, в голове у них мутилось. Дольше выносить такую жизнь они не могли.
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Some of them were dazed like savages at the splendour of the hall, as they had never seen anything like it, and subsided for a minute gazing at it open-mouthed.
Некоторые были поражены как дикие великолепием залы предводительши, так как ничего подобного никогда не видывали, и, входя, на минуту затихали и осматривались разиня рот.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
dazed face — изумлённое лицо
The force with which he had hit his head on the iron had left him dazed. — Он так сильно ударился головой об эту железку, что теперь ничего не соображал.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fall into a torpid / dazed state
осоветь
Формы слова
daze
verb
Basic forms
Past
dazed
Imperative
daze
Present Participle (Participle I)
dazing
Past Participle (Participle II)
dazed
Present Indefinite, Active Voice
I daze
we daze
you daze
you daze
he/she/it dazes
they daze
Present Continuous, Active Voice
I am dazing
we are dazing
you are dazing
you are dazing
he/she/it is dazing
they are dazing
Present Perfect, Active Voice
I have dazed
we have dazed
you have dazed
you have dazed
he/she/it has dazed
they have dazed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dazing
we have been dazing
you have been dazing
you have been dazing
he/she/it has been dazing
they have been dazing
Past Indefinite, Active Voice
I dazed
we dazed
you dazed
you dazed
he/she/it dazed
they dazed
Past Continuous, Active Voice
I was dazing
we were dazing
you were dazing
you were dazing
he/she/it was dazing
they were dazing
Past Perfect, Active Voice
I had dazed
we had dazed
you had dazed
you had dazed
he/she/it had dazed
they had dazed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dazing
we had been dazing
you had been dazing
you had been dazing
he/she/it had been dazing
they had been dazing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will daze
we shall/will daze
you will daze
you will daze
he/she/it will daze
they will daze
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dazing
we shall/will be dazing
you will be dazing
you will be dazing
he/she/it will be dazing
they will be dazing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dazed
we shall/will have dazed
you will have dazed
you will have dazed
he/she/it will have dazed
they will have dazed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dazing
we shall/will have been dazing
you will have been dazing
you will have been dazing
he/she/it will have been dazing
they will have been dazing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would daze
we should/would daze
you would daze
you would daze
he/she/it would daze
they would daze
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dazing
we should/would be dazing
you would be dazing
you would be dazing
he/she/it would be dazing
they would be dazing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dazed
we should/would have dazed
you would have dazed
you would have dazed
he/she/it would have dazed
they would have dazed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice