без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
cut corners
а) идти напрямую
б) экономить
в) делать только абсолютно необходимое
Примеры из текстов
Longjohn ran into the vestibule first, onto the dias where the organ was, hesitated for a moment, wondering where to go, then rushed off, cutting a corner, and disappeared behind the organ.Кальсонер вскочил в вестибюль на площадку с органом первым, секунду поколебался, куда бежать, рванулся и, круто срезав угол, исчез за органом.Bulgakov, Michail / DiaboliadБулгаков, Михаил / ДьяволиадаДьяволиадаБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988DiaboliadBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
Добавить в мой словарь
cut corners
а) идти напряму́ю ; б) эконо́мить ; в) де́лать то́лько абсолю́тно необходи́мое
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
халтурить
Перевод добавил Vasylysa Pre - 2.
немного экономить
Перевод добавил Swatar Common