без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
custodial
[kʌs'təudɪəl]
прил.
преим. брит.; книжн. относящийся к тюремному заключению
юр. опекунский
Law (En-Ru)
custodial
связанный с лишением свободы, с содержанием под стражей, в заключении
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Children are normally given custodial sentences of between three and six months.Как правило, такие дети приговариваются к лишению свободы сроком от трех до шести месяцев.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
the Standard Minimum Rules for Non-custodial MeasuresСтандартные минимальные правила в отношении мер, не связанных с тюремным заключением,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/18/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/18/2011
Upon modification or revocation of the non-custodial measure, the offender shall have the right to appeal to a judicial or other competent independent authority.В случае изменения или отмены меры, не связанной с тюремным заключением, правонарушитель имеет право подавать апелляцию в судебный или другой компетентный независимый орган.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.03.2011
Provision of cleaning services, custodial maintenance and elevator operatorsПредоставление услуг по уборке, ремонту, а также услуг лифтеров© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Application of non-custodial measuresПрименение мер, не связанных с лишением свободы© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
560 security, disciplinary and custodial staff received training on the reduction of risk in the work place560 сотрудников службы безопасности, воспитательных отделов и служб надзора прошли обучение по снижению риска на рабочих местах.
Periodic reviews should be conducted to assess the objectives, functioning and effectiveness of non-custodial measures.Необходимо проводить периодические обзоры для оценки задач, практики применения и эффективности мер, не связанных с тюремным заключением.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.03.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
опекунский / кастодиальный / попечительский
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
Словосочетания
custodial account
счет, открываемый родителями для детей
custodial care
повседневный уход
custodial care
попечение в условиях лишения свободы
custodial coercion
лишение свободы
custodial coercion
тюремное заключение
custodial control
в заключении
custodial control
регулирование поведения преступников содержанием их под стражей
custodial control
режим содержания под стражей
custodial duty
обязанность охранять лиц, содержащихся под стражей
custodial fees
попечительский гонорар
custodial institution
охраняемое учреждение
custodial institution
учреждение закрытого типа
custodial interrogation
допрос лица
custodial interrogation
находящегося под стражей
custodial penalty
наказание, связанное с лишением свободы