без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
crystallization
[ˌkrɪst(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]
сущ.
кристаллизация
Physics (En-Ru)
crystallization
кристаллизация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
After holding, the pressure in the hydraulic drive 4 increases to the operating pressure till the end of crystallization of the liquid metal within the whole cast space.После выдержки давление в гидроприводе 4 повышается до рабочего до конца кристаллизации жидкого металла во всем объеме отливки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Then, during the remaining crystallization time of the entire melt within the investment mold, pressure is smoothly increased to a level sufficient for further filling the mold in proportion to the amount of cast shrinkage.Затем, за оставшееся время кристаллизации всего расплава в оболочковой форме давление плавно повышают до достаточного для дозаполнения формы на величину объема усадки отливки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Large concentrations of round or ellipsoidal intermetallic compounds Al6(Fe, Mn) caused by crystallization and with average diameter of ˜0.5-1 μm are present in the alloy.В сплаве присутствует большое количество интерметаллидов Al6(Fe, Mn) кристаллизационного происхождения округлой или эллипсоидальной формы со средним диаметром ~ 0,5 - 1 мкм.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
While Greek geometry retained an important place, the Greek ideal of axiomatic crystallization and systematic deduction disappeared in the seventeenth and eighteenth centuries.В XVII и XVIII вв. греческий идеал аксиоматической кристаллизации и систематической дедукции потускнел и утерял свое влияние, хотя античная геометрия продолжала высоко расцениваться.Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовЧто такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.
The used approaches allow for simplifying separation of the target product from non-reacted anhydride and respective amino acid and isolating the target product by a simple crystallization.Использованные подходы позволяют упростить отделение целевого продукта от непрореагировавших ангидрида и соответствующей аминокислоты и выделять целевой продукт простой кристаллизацией.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Available today in the world crystallization technologies do not allow to create deformed (rolled) alloys with magnesium content more than 6%.В рамках существующих на сегодня в мире технологий кристаллизации невозможно создать деформируемые (прокатные) сплавы с содержанием магния более 6%.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The gap width is selected once by experiment based on the longest process of pouring-in and holding the cast till the end of crystallization.Величина этого зазора подбирается экспериментально один раз по наиболее длительному процессу заливки выдержки до конца кристаллизации.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For instance, a DHQ sample (0.48 g) obtained under the conditions of Example 12 was dissolved in deaerated water (5 mL) at 70-80° C. The resulting solution was cooled to 4° C., and the mixture was stored until the end of crystallization.Например, образец ДГК (0.48 г), полученный в условиях Примера 12, растворяли в 5 мл деаэрированной воды при 70-80°C, охлаждали образующийся раствор до 4°C и выдерживали смесь до окончания кристаллизации.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Thus, crystallization of the melt is accompanied by a powerful gravity field.Таким образом, кристаллизацию расплава сопровождает мощное гравитационное поле.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Besides, the invention is also related to the method for producing crystalline plates of a thermoelectric layered material based on A B solid solutions by using a directional crystallization technique, particularly, the Bridgman method.Кроме того, изобретение относится также к способу производства кристаллических платин из термоэлектрического слоистого материала на основе твердых растворов А В методом направленной кристаллизации, в частности методом Бриджмена.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In advance, through the directed crystallization technique, ingot plates are grown based on solid solutions of bismuth telluride, whereupon the ingot plates are cut into parts in a direction normal to their base surfaces.Предварительно методом направленной кристаллизации выращивают кристаллические пластины на основе твердых растворов теллурида висмута, затем пластины разрезают на части в направлении, перпендикулярном их базовым поверхностям.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
For instance, a SECO sample (660 mg) obtained under the conditions of Example 12 was dissolved in diethyl ether (7 mL) at 30° C., the solution was cooled to 4° C., and the mixture was stored until the end of crystallization.Например, образец CEKO (660 мг), полученный в условиях Примера 12, растворяли в 7 мл диэтилового эфира при 30°C, раствор охлаждали до 4°C и выдерживали смесь до окончания кристаллизации.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
The shell models enabled the study of influence of conditions of crystallization, deformation and heat treatment on antifriction layer characteristics.Модельные образцы позволили исследовать влияние режимов кристаллизации, деформации, термообработки на свойства антифрикционного слоя.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In another variant of the invention, the obtained mixture containing SECO and DHQ is additionally subjected to selective extraction and crystallization with isolation of the purified target compounds.В другом варианте выполнения изобретения полученную смесь, содержащую CEKO и ДГК, дополнительно подвергают избирательной экстракции и кристаллизации с выделением очищенных целевых соединений.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
This cryopreservation method levels crystallization plateau that usually is clearly seen at program freezing in an electronic device, and the composition of the frozen material remains unchanged when stored.При этом методе криоконсервирования сглаживается плато кристаллизации, которое обычно четко выражено при программном замораживании в электронном устройстве, и состав замораживаемого материала остается неизменным в процессе хранения.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anodic crystallization
анодная кристаллизация
cathodic crystallization
катодная кристаллизация
controlled crystallization
регулируемая кристаллизация
crystallization center
ядро кристаллизации
crystallization front
граница роста кристалла
crystallization grain
центр кристаллизации
crystallization heat
теплота кристаллизации
crystallization inhibitor
ингибитор кристаллизации
crystallization phase
фаза кристаллизации
crystallization range
интервал кристаллизации
crystallization surface
поверхность кристаллизации
crystallization temperature
температура кристаллизации
crystallization vat
кристаллизатор
crystallization water
кристаллизационная вода
crystallization-stress failure
усталость вследствие молекулярного напряжения
Формы слова
crystallization
noun
Singular | Plural | |
Common case | crystallization | crystallizations |
Possessive case | crystallization's | crystallizations' |