без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
crusher
['krʌʃə]
сущ.
возмутитель спокойствия
разг. потрясающее известие, сенсационная информация (возмущающее спокойное состояние общества)
разг.
полисмен, полицейский
тех.
дробилка
Engineering (En-Ru)
crusher
дробилка; дробильная установка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
After the "Desi-14" crusher the crushed slate coal if fed via the discharging passage for the fmal grinding to the "Desi-14" disintegrator 4, where it is ground to the particle size less than 100 microns.После дисмембратора «Desi-14» через разгрузочный канал измельченный до размера 1 мм сланец поступает на окончательное измельчение в дезинтегратор 5 «Desi-14» (4), где сланец измельчают до размера частиц менее 100 микрон.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
To improve power production reliability and efficiency, crusher (station ref. No.l4A) was replaced at Tom-Usinskaya SDPS.Для повышения надежности и эффективности выработки электроэнергии выполнена замена мельницы ст. №14А на ТУ ГРЭС.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
The 8 mm slate coal particles is delivered to the "Desi-14" crusher 3, where the slate coal is further crushed for obtaining particles having the size of 1 mm.Измельченный до размера 8мм сланец поступает в дисмембратор «Desi-14» (3), где происходит дальнейшее измельчение сланца до размера частиц 1мм.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In order to determine a position of the internal cone in the quiescent state, the first cycle of measurement takes place yet before the crusher operation.Первый цикл измерений происходит еще до начала работы дробилки для определения положения внутреннего конуса в состоянии покоя.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In practice, it was established that it would be reasonable to establish an ultrasound pulse radiation frequency close to the rotation frequency of the unbalanced vibrator of the crusher.На практике установлено, что целесообразно установить частоту излучений УЗ импульсов близкой к частоте вращения дебалансного вибратора 1 дробилки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The consolidated electrolyte melt with silicon powder is disintegrated in the known way with the help of crusher 3.Затвердевший расплав электролита с порошком кремния измельчают известным способом с помощью дробилки 3.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
When one crusher is out of order, this usually results in failure of all process sequence of the ore mining and processing enterprise, said crusher being an element of said sequence/Выход из строя одной дробилки приводит, как правило, к сбою всей технологической цепочки горно-обогатительного комбината, элементом которой она является.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The method is characterized by: using sensors measuring a distance as said sensors; controlling the operation of all sensors mounted on the crusher by a program algorithm of a central computer;Способ отличается тем, что в качестве датчиков используются датчики, измеряющие расстояние, работа всех датчиков, установленных на дробилке,http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
When the hall spindle rotates, unbalance creates a centrifugal force that biases an axis of an internal movable cone from a crusher vertical.При вращении шарового шпинделя, дебаланс создает центробежную силу, отклоняющую ось внутреннего подвижного конуса от вертикали дробилки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
providing the crusher with sensors;оснащение дробилки датчиками,http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
From the receiving hopper the slate coal is fed on the band conveyor to the crusher with the bag filter 2, where it is crushed to the particle size of 8 mm.Из бункера приема горючего сланца ленточным конвейером горючий сланец подается в дробилку с рукавным фильтром (2), где его измельчают до размера частиц 8мм.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
An ultrasonic pulse (USP) sent from a working end face of any sensor should be directed upwardly along the vertical axis Z of the crusher.Ультразвуковой импульс (УЗИ), посланный из рабочего торца любого датчика, должен быть направлен вверх вдоль вертикальной оси дробилки Z.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Coincidence of said parameters is transmitted by a comparator to a command unit which gives a signal for turning the crusher off.Совпадение указанных параметров с помощью компаратора передается на командный блок, который дает сигнал на отключение дробилки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
But then that`s inconsistent with the steam-crusher of the sale.Но тогда это противоречит тому, что было на аукционе.Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
Presence of the automated computer control allows the operator to control the crusher both directly from the place where it operates and remotely from any distant point.Наличие автоматизированного компьютерного управления позволяет оператору управлять дробилкой как непосредственно с места ее работы, так и осуществлять дистанционное управление из любой удобной точки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
baffle crusher
отбойная дробилка
ball crusher
шаровая мельница
ballast crusher
щебнедробилка
blade crusher
маятниковая дробилка
cane crusher
дробилка для тростника
centrifugal crusher
центробежная дробилка
coal crusher
угледробилка
cob crusher
початкодробилка
cone crusher
конусная дробилка
cone-type crusher
валковая дробилка
corn crusher
кукурузодробилка
crusher building
дробильное помещение
crusher gage
манометр дробилки
crusher head
зев дробилки
crusher level
горизонт дробления
Формы слова
crusher
noun
Singular | Plural | |
Common case | crusher | crushers |
Possessive case | crusher's | crushers' |