cortex

There's a theory that even with the testes removed the adrenal cortex puts out enough testosterone to trigger Transition, but that's never been proved."

Есть теория, что даже с удаленными тестикулами кора головного мозга выделяет достаточно тестостерона для того, чтобы начать Переход, однако это так и не было доказано.

Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис

Планета по имени Тигрис

Зан, Тимоти

© 1985 by Timothy Zahn

© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

A Coming Of Age

Zahn, Timothy

© 1985 by Timothy Zahn

Compression of the cortex lasted for 15 minutes, then the rod was removed, the wound was treated with dry potassium salt of penicillin, the skin was sewn up and the suture was treated with 2% iodine solution.

Время компрессии коры составляло 15 минут, после чего стержень извлекали, рану обрабатывали сухой калиевой солью пенициллина, кожу ушивали и шов обрабатывали 2% раствором йода.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Prefrontal cortex

Префронтальная кора

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The PMC, in contrast, refers to a specific area of Brodmann area 6, and like the primary motor cortex has an input directly to the spinal motorneurons via the corticospinal or pyramidal tract.

ПРМК относится к полю 6 по Бродману и. как и первичная моторная кора, посылает импульсы непосредственно к МН по КСТ или пирамидному тракту.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

That is why the brainstem is surrounded by the R-complex, then the limbic system and finally the cerebral cortex.

Именно поэтому ствол мозга окружен R-комплексом, затем лимбической системой и, наконец, корой головного мозга.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

At the place to be trepanned (over the parietal or frontal lobes of the cerebral cortex), the periosteum was separated.

На предполагаемом месте трепанационного отверстия (над теменной или лобной долями коры головного мозга) надкостницу отсепарировывали.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The trigger for the development of various types of dementias and AD is atherosclerosis of the vessels in the brain which can lead to the formation of senile plaques in the cerebral cortex.

Поэтому пусковым моментом является атеросклероз сосудов головного мозга, который может идти с образованием сенильных бляшек в коре головного мозга, что приводит к развитию разного рода деменций и с клинической картиной БА.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

It has been shown that the main action of ginseng saponins on the hypothalamus and/or hypophysis is by stimulation of ACTH secretion which leads to raise in the synthesis of coticosteroids in the adrenal cortex of rats (J. Clin. Endocrinol.

Показано, что основное действие сапонинов женьшеня на гипоталамус и/или гипофиз и стимуляция секреции АКТГ, которая приводит к повышению синтеза кортикостероидов в коре надпочечников крыс (J. Clin. Endocrinol.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The surgery results in creation of vast ischemic damage of the brain cortex, which is localized within frontal-parietal and dorsal-lateral zones.

В результате операции создаётся обширное ишемическое поражение коры головного мозга, локализующееся в пределах фронто- париетальной и дорсо-латеральной зон.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

These changes testify the normalisation of functional condition of the cortex and the reduction of irritative manifestations.

Указанные изменения свидетельствуют о нормализации функционального состояния коры больших полушарий и снижении ирритативных проявлений.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Effects of the salt of N-nicotinoyl glutamic acid (Compound I) and nooglutyl in the model of massive cortical ischemia on intensity of ischemic damage of cerebral cortex (slice score, points)

Влияние соли N-никотиноиламинокислоты (соединение I) и нооглютила на модели массивной кортикальной ишемии на выраженность ишемического поражения коры головного мозга (оценка срезов по баллам)

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Penfield therefore calls this region of the brain the 'comparative-interpretive cortex' and advances the following hypothesis concerning its normal functioning.

Поэтому Пенфилд назвал эту область мозга «сравнивающе-истолковывающей корой» и выдвинул следующую гипотезу о ее нормальном функционировании.

Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

The DCN also project to other brainstem structures, as well as receiving an input from the primary somatosensory cortex (SmI).

ЯЗС также проецируются на структуры ствола головного мозга и получают проекции от первичной соматосенсорной коры (ПССК).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Swiftly the [cortex] becomes an enchanted loom where millions of flashing shuttles weave a dissolving pattern, always a meaningful pattern though never an abiding one; a shifting harmony of sub-patterns.

Вскоре [кора] становится волшебным ткацким станком, где миллионы поблескивающих челноков ткут переливающийся узор, всегда полный смысла, но никогда не статичный, изменчивую гармонию деталей.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Thus, Compound I administered after ischemia-inducing exposure significantly attenuates intensity of morphological changes in cerebral cortex, which were caused by ligation of ipsilateral carotid.

Таким образом, соединение I введенное после осуществления ишемизирующего воздействия, достоверно ослабляет выраженность морфологических изменений коры головного мозга, обусловленных перевязкой ипси-латеральной сонной артерии.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011