correlation

Empirical analysis based on cross-country comparison shows a positive correlation between accountability of the court and per capita GDP.

Эмпирический анализ, построенный на межстрановых сравнениях, показал, что подотчетность суда положительно коррелирует с доходом на душу населения.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Then calculate the correlation between the returns on successive days.

Затем вычислите корреляцию между значениями доходности в последовательные два дня.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

A correlation among the type of T. vaginalis, previous courses of treatment, or the effect of metronidazole was not found.

Зависимости от формы Trichomonas vаginаlis, наличия предьщущих курсов лечения, отношения к действию метронидазола не выявлено.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Cross-correlation in two dimensions

двумерная кросс-корреляция

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The oil markets earn their special place because of their high correlation ranking with the CRB Index and because of oil's importance as an international commodity.

Особое место рынков нефтепродуктов обусловлено их высокой корреляцией с индексом CRB и важной ролью нефти в международной торговле.

Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют

Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют

Мэрфи, Джон Дж.

© 1991 by John J. Murphy

© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.

Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets

Murphy, John J.

© 1991 by John J. Murphy

Because the statisticians and the physicists trust correlations and spectra, the first test of the trema fractals as models of galaxy clusters relies upon their correlation properties.

Так как статистики и физики имеют обыкновение доверять корреляциям и спектрам, первое испытание трема-фракталов в роли моделей скоплений галактик опирается на их корреляционные свойства.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Key words: costs, self-cost, correlation and regression analysis, agriculture, yield, production, profitability, efficiency.

Ключевые слова: издержки, себестоимость, корреляционно-регрессионный анализ, сельское хозяйство, урожайность, производство, рентабельность, эффективность.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

There is no link between the Business Plan and the biennial budget cycle and no correlation between objectives, resources, and outcomes.

Отсутствует какая-либо связь между Планом деятельности и двухгодичным бюджетным циклом, и нет какой-либо корреляции между задачами, ресурсами и результатами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

the correlation responses of signals of all the paths of each user are combined thus forming soft decisions about info parameters of user signals;

объединяют корреляционные отклики сигналов всех лучей каждого пользователя, образуя мягкие решения об информационных параметрах сигналов пользователей;

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The correlation coefficient between the returns is .2.

Коэффициент корреляции доходностей равен 0,2.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

To ensure a fast response of all spark units under such circumstances, it is preferable to ensure a certain relationship, or correlation between resistances of the resistors 12 (Rj) and 14 (R3), as well as those of the resistors 13 (R2) and 15 (R4).

Для обеспечения срабатывания всех разрядных модулей в этих условиях желательно обеспечить определенное соотношение сопротивлений резисторов 12 (R-i), 14 (R3), а также 13 (R2) 10 и 15(R4).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This correlation is experimentally established for conicity values ranging from 1/6 to 1/4, i.e. for most often used values of tool-joint threads.

Это соотношение экспериментально установлено для значений конусности, лежащих в пределах от 1/6 до 1/4, то есть для всех наиболее часто применяемых конических замковых резьб.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At ideal spatial coherence of the light field, the amplitude of the correlation function exponent is equal to the background [1].

В случае идеальной пространственной когерентности поля света амплитуда экспоненты корреляционной функции равна фону [1].

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Checking the correlation between different worlds, making sure things are in the right order.

Моя обязанность – контролировать взаимозависимость между мирами. Строго поддерживать порядок вещей.

Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

The obtained correlation detennine the calibration model for the reference instrument.

Данные соотношения определяют градуировочную модель для опорного прибора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011