corps de ballet

The same set meet every night at supper: there are seldom any ladies; those who come are chiefly French ladies, members of the corps de ballet.

Та же компания встречается за ужином; дамы бывают редко, да и то большей частью француженки из кордебалета.

Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим

Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Художественная литература", 1975

The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself

Thackeray, William Makepeace

© 2006 Adamant Media Corporation

She danced well enough for the corps de ballet - but no solos."

Для кордебалета в общем-то годилась – но солисткой никогда бы не стала!

Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона

В 16.50 от Паддингтона

Кристи, Агата

© "Ростовское книжное издательство", 1989

4.50 From Paddington

Christie, Agatha

© 1957 by Agatha Christie Limited