cornea

Patent RU2185176 discloses the use of dalargin for the treatment of dystrophic diseases of the cornea and corneal transplant disease.

Патент RU2185176 раскрывает применение даларгина для лечения дистрофических заболеваний роговицы и болезни трансплантата роговицы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the site of the cornea cut BSS solution for non-suture adaptation of the wound edges is injected to the stroma.

В месте разреза роговицы в строму инъецируется раствор BSS для бесшовной адаптации краев раны.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This distance is, actually the depth between the level of the nose bridge and that of the top of the cornea.

Последнее расстояние фактически определяется расстоянием (по глубине) от переносицы до вершины роговицы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

After pH- isoelectric focusing, three protein fractions for each tissue were collected: acidic, with pi in pH interval 4.6-8.5 and basic glycoproteins of lens, cornea, pigmented epithelium and retina.

После рН-изоэлектрофокусирования, собирали по три белковые фракции для каждой из тканей: кислые, с pi в области рН 4,6-8,5 и основные гликопротеины хрусталика глаза, роговицы глаза, пигментного эпителия глаза, сетчатки глаза.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A combination of cannule strength (avoiding its twisting and bending), the channel size, lens preservation, easiness of penetration through the cornea cut and taking it out of the tunnel.

Выбрано сочетание прочности канюли (чтобы она "не вертелась и не гнулась"), размеров канала, сохранности линзы, легкости продвижения по роговичному разрезу и выхода из него.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Photopolymerization is activated by non-toxic water-soluble photomediators, and their radiation absorption at depth should protect the deep tissue of the cornea, in particular, endothelial cells against damage.

Фотополимеризация активируется нетоксичными водорастворимыми фотомедиаторами, а поглощение ими излучения на глубине должно предохранять от повреждения глубокие ткани роговицы, в частности, эндотелиальные клетки.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Furthermore it is known that preparations with vitamin P are used for treatment of vitamin deficiency, retinal haemorrhage, Schonlein-Henoch disease, and for restoration of neurotrophical processes in the cornea.

Известно также, что препараты с витамином P применяют для лечения авитаминозов, кровоизлияний в сетчатку глаза, капилляротоксикозов, для восстановления нервно-трофических процессов в роговице.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The setting of the exact parameters of eyeglass correction requires that the distance between the center of the pupils and the vertex distance be known, the latter being the distance between the top of the cornea to the level of eyeglass correction.

Для заданий точных параметров очковой коррекции необходимо знание межцентрового (расстояние между центрами зрачков глаза) и вертексного (расстояние от вершины роговицы до плоскости очковой коррекции) расстояний.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

All this leads to increased cornea collagen aggregation, its thickening and hardening.

Все это приводит к усилению агрегации коллагена роговицы, его уплотнению и упрочнению.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

However, this method is traumatic because of the adverse effects of UV radiation on the cornea.

Однако, этот способ травматичен из-за побочного действия УФ излучения на роговицу.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

UV radiation is polarized, the polarization plane with respect to the cornea polarization plane is set at an angle of 1 to 180 degrees.

УФ излучение поляризуют, плоскость поляризации по отношению к плоскости поляризации роговой оболочки направляют под углом от 1 до 180 градусов.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Said cannule body trespassing through the cornea cut prevents bleeding of the anterior chamber of the eye that allows for preserving the anterior chamber of the eye operating.

При прохождении через разрез роговицы канюля своим телом не позволяет опорожниться передней камере глаза, что позволяет держать переднюю камеру глаза в рабочем состоянии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It is already known a method and a device for treating keratoconus by UV radiation that affects the cornea with full aperture (Wollensak G., Sporl E., Seiler T. Treatment of keratoconus by collagen cross linking.

Известен способ и устройство для лечения кератоконуса воздействием УФ излучения, которое оказывает на роговую оболочку воздействие полной апертурой (Wollensak G., Sporl Е., Seiler Т. Treatment of keratoconus by collagen cross linking.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In addition to the need to be refracted precisely on to the retina, light must also be transmitted without any loss of quality and this relies on the cornea, anterior and posterior chambers and lens all being clear.

Кроме того, помимо рефракции на сетчатке, свет без утраты качества (что зависит от прозрачности роговицы) должен передаваться на переднюю и заднюю поверхности хрусталика, который также должен быть прозрачен.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

In some cases this requires the use of special mixtures of riboflavin with dextran that provide cornea thickening due to temporary edema.

В ряде случаев это требует применения специальных смесей рибофлавина с декстраном, которые позволяют создать утолщение роговицы за счет временного отека.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011