без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
controller
сущ.
= comptroller контролёр; ревизор; инспектор
оператор
тех. контроллер; регулятор; орган управления
Law (En-Ru)
controller
контролёр; ревизор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Also, client systems can now change the password on any Active Directory domain controller in the domain.Кроме того, клиентские системы теперь могут менять пароли на любом контроллере домена Active Directory в домене.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The modulated component of the signal is decoded by decoder 11 and transmitted to charge-discharge controller 13 which in this case fulfils not only the aforementioned functions, but also the functions of processing and transmission of data commands.Модулированная составляющая сигнала декодируется декодером 11 и передается контроллеру заряда-разряда 13, который в данном случае выполняет не только указанные выше функции, но и функции обработки и передачи информационных команд.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The device comprises of a mixer-controller, which allows for obtaining both hot and cold water with a controlled temperature difference between them.В состав установки входит разбавляющий смеситель, позволяющий получать как горячую, так и холодную воду с управляемой разностью температур между ними.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Hierefore, the rational way to solve the problem is the beforehand provision to a pilot or a flight controller of information in graphical symbols necessary for making a decision.Поэтому предоставление пилоту или диспетчеру полета информации, необходимой для принятия решения, до наступления момента принятия решения и в графических символах является предпочтительным.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The controller is capable of requesting a 32-bit word every 100 nsec.Контроллер способен запрашивать 32-раэрядное слово через каждые 100 нс.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
It can be handy to have the domain controller notify you when this happens rather than checking the logs all the time.Иногда полезно, чтобы контроллер домена уведомлял о таких событиях, избавляя администратора от постоянного просмотра журналов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Steve Westly won his bid to be controller.Стив Уэстли стал главным ревизором штата.Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсiКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
From output of the last electrical signals come via input-output 15-1 and the channel transceiver 8 to ADC 10 and further come into RAM of the controller 7.С выхода последнего электрические сигналы через вход-выход 15-1 и канальный приемопередатчик 8 поступают на АЦП 10 и далее в ОЗУ контроллера 7.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The SAM database has a different structure on a classic domain controller than on a regular server.Базы данных SAM на классическом контроллере домена и на обычном сервере имеют разные структуры.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The network 8 connects a network controller 9 to terminals 10, 11, 12, 13 of the voting places and connects them to the workstation terminal 2.С помощью сети 8 через сетевой контроллер 9 терминалы 10, 11, 12, 13 места голосования связаны между собой и с терминалом 2 рабочего места.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The workstation is called Securews.inf and the domain controller is calledSecuredc.inf.Шаблон защиты для рабочих станций называется Securews.inf, а для контроллеров домена - Securedc.inf.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
When the controller has finished reading or writing the number of bytes it has been told to transfer, it signals the interrupt controller chip using certain bus lines in step 2.Когда контроллер заканчивает чтение или запись того количества байтов, которое ему было указано передать, он посылает сигнал микросхеме контроллера прерываний, используя определенные провода шины, — это шаг 2.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Here the idea is to let the DMA controller feed the characters to the printer one at time, without the CPU being bothered.Идея состоит в том, чтобы позволить контроллеру DMA поставлять принтеру символы по одному, не беспокоя при этом центральный процессор.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
New domains can only be added to a forest when the first domain controller is promoted in that domain.Новые домены могут добавляться в лес только при создании нового контроллера соответствующего домена.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When the printer controller has processed the current character, it indicates its availability by setting some bit in its status register or putting some value in it.По окончании обработки полученного символа контроллером принтера бит готовности снова устанавливается, показывая, что принтер готов к приему следующего символа.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
пульт управления
Перевод добавил Siberian GRemlin
Часть речи не указана
- 1.
Контролирующий Орган
Перевод добавил a.r.mammadov@gmail.com
Словосочетания
"pilot-controller" system
система "пилот - диспетчер"
access controller
контроллер выборки
activity controller
блок управления активностью
activity controller
контроллер действий
air traffic controller
авиадиспетчер
air traffic controller
диспетчер службы управления воздушным движением
air-traffic controller
оператор службы управления воздушным движением
altitude controller
высотный корректор
altitude controller
задатчик высоты
assistant controller
заместитель главного бухгалтера-контролера
automatic marshaling controller
накопитель горочной автоматической централизации
automation controller
контроллер автоматизации
backup domain controller
резервный контроллер домена
bang-bang controller
двухпозиционный автоматический регулятор
bank controller
групповой контроллер
Формы слова
controller
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | controller | controllers |
| Possessive case | controller's | controllers' |