continuing education

International collaboration in activities such as licensure, accreditation, certification, continuing education and retraining is impeded by the diversity of terminology.

Международное сотрудничество в таких областях, как лицензирование, аккредитация, аттестация (сертификация), непрерывное повышение квалификации и переподготовка, затруднено из-за несогласованности терминологии.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Implementation of this necessary new role requires an investment in experimental models and demonstrations where new methodologies can be developed and where continuing education leaders can be trained.

Для этого необходимо оказать финансовую поддержку в разработке и демонстрации новых экспериментальных моделей учебных программ, в рамках которых будут создаваться методики обучения и готовиться новые лидеры последипломного образования

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Professional organizations should be strengthened and encouraged to help establish quality assurance in health services delivery, provide continuing education and certify competent practitioners.

Требуется укрепление и поощрение профессиональных организаций, содействующих обеспечению гарантированного качества медицинской помощи, организации непрерывного образования и аттестации врачей-практиков.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Continue Patient Education Throughout Treatment

Продолжение просветительной работы на протяжении всего курса лечения

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The realization of the right to education is a continuing process.

Реализация права на образование является непрерывным процессом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011