без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
contactless
бесконтактный
Примеры из текстов
It is preferred to have a contactless indicator of a reference static load applied to the bregmatic fontanel for measurement purposes, said indicator being designed as a sensor indicating the position of the bush relative to the body.Целесообразно иметь бесконтактный сигнализатор наличия заданной статической нагрузки на большой родничок при измерении, причем указанный сигнализатор выполнить в виде датчика положения втулки относительно корпуса.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The IOP measuring device is provided with a contactless indicator of a desired static load being applied to the eye through the eyelid, for example, a sensor 18 to indicate the position of the movable bushing 2 relative to the housing 1.Устройство измерения ВГД снабжено бесконтактным сигнализатором наличия заданной статической нагрузки на глаз через веко при измерении, выполненным, например, в виде датчика 18 положения подвижной втулки 2 относительно корпуса 1.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The invention is aimed at providing a contactless control of the surface profiles of moving objects, which randomly appear and disappear in the field of view of the device.Изобретение направлено на обеспечение бесконтактного контроля профиля поверхности подвижных объектов, случайным образом появляющихся и исчезающих в поле зрения устройства.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A device as claimed in claim 1, wherein the device is provided with a contactless indicator giving an indication of a specified static load being applied to the eyeball through the eyelid during measurement.Устройство по п. 15 отличающееся тем, что оно снабжено бесконтактным сигнализатором наличия заданной статической нагрузки на глазное яблоко через веко при измерении.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Добавить в мой словарь
contactless
бесконтактный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
contactless instrument
прибор для бесконтактных измерений
contactless keyboard
бесконтактная клавиатура
contactless pickup
бесконтактный датчик
electrochemical contactless machining
электрохимическая бесконтактная обработка
contactless pick-up
бесконтактный датчик
contactless lithography
бесконтактная литография