без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
consummate
[kən'sʌmət] , ['kɔn(t)səmət] брит. / амер.
прил.; книжн.
законченный, совершенный, превосходный
высококвалифицированный; виртуозный
законченный, отпетый
['kɔn(t)səmeɪt]
гл.; книжн.
заканчивать; завершать, доводить до конца
делать совершенным; доводить до совершенства
совершенствоваться
достигать; добиваться
вступить в брачные отношения
Law (En-Ru)
consummate
завершать; доводить до конца; окончательно оформлять; вводить в действие; консуммировать | законченный; совершённый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He was a consummate pro. A lawyer who pleaded the administration’s case on a national stage.Он являлся профессионалом высокого класса, юристом, защищающим интересы администрации на общенациональном уровне.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
He is a good scholar as well as a consummate soldier, and a master of many languages."Он не только прекрасный офицер, но и очень образованный человек и знает много языков.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Виргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
I find thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so presumptuous a design!"И вы еще имеете наглость рассказывать мне о столь дерзком плане!Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
He avoided churches, buildings, and mono-rail cables with consummate ease as he conversed.Беседуя с зеваками, авиатор свободно маневрировал, пролетая мимо церквей, высоких здании и линии монорельса.Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухеВойна в воздухеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The war in the airWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
'If she is, she must be the most consummate actress the world has ever known.'— Но если это так, мадам Рено должна быть самой искусной актрисой, когда-либо известной миру.Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфаУбийство на поле для гольфаКристи, Агата© Издательство "Физкультура и спорт", 1982Murder on the LinksChristie, Agatha© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
I will consummate with you the sole marriage that my heart desires.И я заключу с тобою тот единственный брачный союз, коего жаждет сердце мое!Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Don Juan, a consummate pragmatist, a true warrior-traveler of the unknown, said that I was full of prunes.Дон Хуан, совершеннейший прагматик, истинный воин-путешественник по непознанному, считал, что я чересчур щепетилен.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
consummate liar
изощренный лжец
final act to consummate an offence
завершающее действие по окончательному оформлению преступления
consummate professional
непревзойденный профессионал
consummated agreement
реализованное соглашение
consummated crime
завершенное преступление
Формы слова
consummate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | consummated |
| Imperative | consummate |
| Present Participle (Participle I) | consummating |
| Past Participle (Participle II) | consummated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I consummate | we consummate |
| you consummate | you consummate |
| he/she/it consummates | they consummate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am consummating | we are consummating |
| you are consummating | you are consummating |
| he/she/it is consummating | they are consummating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have consummated | we have consummated |
| you have consummated | you have consummated |
| he/she/it has consummated | they have consummated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been consummating | we have been consummating |
| you have been consummating | you have been consummating |
| he/she/it has been consummating | they have been consummating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I consummated | we consummated |
| you consummated | you consummated |
| he/she/it consummated | they consummated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was consummating | we were consummating |
| you were consummating | you were consummating |
| he/she/it was consummating | they were consummating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had consummated | we had consummated |
| you had consummated | you had consummated |
| he/she/it had consummated | they had consummated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been consummating | we had been consummating |
| you had been consummating | you had been consummating |
| he/she/it had been consummating | they had been consummating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will consummate | we shall/will consummate |
| you will consummate | you will consummate |
| he/she/it will consummate | they will consummate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be consummating | we shall/will be consummating |
| you will be consummating | you will be consummating |
| he/she/it will be consummating | they will be consummating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have consummated | we shall/will have consummated |
| you will have consummated | you will have consummated |
| he/she/it will have consummated | they will have consummated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been consummating | we shall/will have been consummating |
| you will have been consummating | you will have been consummating |
| he/she/it will have been consummating | they will have been consummating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would consummate | we should/would consummate |
| you would consummate | you would consummate |
| he/she/it would consummate | they would consummate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be consummating | we should/would be consummating |
| you would be consummating | you would be consummating |
| he/she/it would be consummating | they would be consummating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have consummated | we should/would have consummated |
| you would have consummated | you would have consummated |
| he/she/it would have consummated | they would have consummated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been consummating | we should/would have been consummating |
| you would have been consummating | you would have been consummating |
| he/she/it would have been consummating | they would have been consummating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am consummated | we are consummated |
| you are consummated | you are consummated |
| he/she/it is consummated | they are consummated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being consummated | we are being consummated |
| you are being consummated | you are being consummated |
| he/she/it is being consummated | they are being consummated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been consummated | we have been consummated |
| you have been consummated | you have been consummated |
| he/she/it has been consummated | they have been consummated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was consummated | we were consummated |
| you were consummated | you were consummated |
| he/she/it was consummated | they were consummated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being consummated | we were being consummated |
| you were being consummated | you were being consummated |
| he/she/it was being consummated | they were being consummated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been consummated | we had been consummated |
| you had been consummated | you had been consummated |
| he/she/it had been consummated | they had been consummated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be consummated | we shall/will be consummated |
| you will be consummated | you will be consummated |
| he/she/it will be consummated | they will be consummated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been consummated | we shall/will have been consummated |
| you will have been consummated | you will have been consummated |
| he/she/it will have been consummated | they will have been consummated |