без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
connected user
подключенный пользователь (обращающийся по сети к компьютеру или ресурсу)
Telecoms (En-Ru)
connected user
подключенный пользователь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Here I passed my credentials to a routine that simply printed out the REMOTE_USER cgi-environment variable in PL/SQL (the name of the remotely connected user).Я передал их процедуре, которая выдала значение переменной среды REMOTE_USER (имя подключившегося удаленно пользователя) в PL/SQL.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
User authentication means a procedure executed while connecting a user to the system, when the user certifies his/her user rights by means of the conventional name and password.Аутентификация пользователя - процедура, выполняемая при подключении пользователя к системе, когда пользователь с помощью условного 20 имени и пароля удостоверяет свои пользовательские права.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Activation of the reference will allow the user connected to the Internet to enter the Open Register and obtain data regarding the entire life cycle of a document.Активация ссылки позволит пользователю, подключенному к Интернету, войти в Открытый реестр и получить сведения обо всем жизненном цикле документа.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The other half is to connect the users with services that take advantage of their Kerberos credentials .Вторая половина заключается в подключении пользователей к службам, которые принимают регистрационные данные Kerberos.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When a user connects to a server in the NLB cluster, the server notifies the Session Directory.При подключении пользователя к серверу в кластере NLB сервер уведомляет службу Session Directory.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When a user connects to a server, the LSASS on that server must build a local access token representing the user so it can attach the token to the user's processes.При подключении к серверу служба LSASS на сервере должна создать локальный маркер доступа, который соответствует учетной записи пользователя. Устанавливается привязка созданного маркера с процессами, запущенными этим пользователем.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Select the Remote Access Clients icon and verify that no users are connected to the server.Выделите пиктограмму Remote Access Clients (Клиенты удаленного доступа) и убедитесь, что к серверу не подключен ни один пользователь.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Locked files are getting to be more and more common as users connect from home using dial-in and VPNs.Заблокированные файлы являются причиной все более распространяющейся проблемы, так как пользователи часто работают дома, подключившись через коммутируемое соединение или виртуальную частную сеть.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When a user attempts to connect to an rlogind server, the system takes the following steps to authenticate the user:Рассмотрим принцип работы базовых средств защиты rlogind. Когда клиентская программа предпринимает попытки установить соединение с сервером rlogind, система выполняет для аутентификации пользователя следующие действия.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Right now, given that we issued the ALTER user SCOTT GRANT CONNECT through tkyte; command - our PROXY_USERS view has:После выполнения оператора ALTER user SCOTT GRANT CONNECT through tkyte в представлении PROXY_USERS будет:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!