без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
condom
['kɔndəm]
сущ.
презерватив
AmericanEnglish (En-Ru)
condom
презерватив м
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Attitude toward safe sex and condom useОтношение к безопасному сексу и использованию презервативов
Men may be more likely to use the male condom if they feel that the woman may perceive them as being more sensitive and caring if they do so.Мужчины с большей вероятностью используют презервативы, если они чувствуют, что женщина может воспринять этот поступок как проявление чуткости и внимания по отношению к ней.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Always use a condom to reduce the spread of HPV - HPV can't pass through a condom.Всегда используйте презерватив в качестве защиты от распространения ВПЧ - ВПЧ не может проникнуть через презерватив.© NHS Health Scotland, 2009http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011© NHS Health Scotland, 2009http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011
However, with the changes, some clarity about condom practices is lost, and the ability to use this year’s results in mapping trends has been lost.Однако в связи с изменениями была несколько утеряна ясность относительно практик использования презервативов, что исключило возможность использования результатов данного исследования в отображении тенденций.
The main form of contraception was condom use, followed by no contraception and early ending of intercourse.Основным способом контрацепции является использование презерватива, затем по частоте следует отсутствие предохранения и практика прерванного полового акта.
Patient plans to increase condom use or increase situations that she uses condomsУвеличить частоту использования презервативов или увеличить количество ситуаций, в которых будут использоваться презервативы© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
He was such a serious man, he would lecture me on the use of the condom while we were in bed--like when and how to put it on and when and how to take it off.Работал он очень много, а в постели рассказывал мне о способах предохранения. Когда и как надевать презерватив, когда и как снимать.Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can DanceAll God's Children Can DanceMurakami, Haruki© 2002 by Haruki MurakamiВсе Божьи дети могут танцеватьМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2000© А. Замилов, перевод, 2004© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Factors influencing condom use are presented in Table 3-11.Факторы, влияющие на использование презервативов, приведены в таблице 3-11.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
to prevent air getting into the condom squeeze the tip of the condom tightly and put on the completely erect penisДля того чтобы в презерватив не попал воздух, крепко сожмите кончик презерватива и наденьте его на полностью эрегированный член.
In the previous survey, over 85% of respondents were able to identify a condom when shown one.В предшествующем исследовании, более 85% респондентов смогли узнать в показываемом им предмете презерватив.
Make it clear to your partner that you want to use a condom.Покажите своему партнеру, что вы хотите использовать презерватив.
In Lesotho, the Japan Trust Fund supported family planning associations to promote the female condom.В Лесото Японский целевой фонд оказал содействие ассоциациям планирования семьи в пропаганде использования женских презервативов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010
When the responses were compared according to age group, the older group, aged 1925, had fewer who never used a condom (31% for the group, 24% of the men and 40% of the women in this group).В старшей группе (19-25 лет) было меньше людей, никогда не пользовавшихся презервативами (31% во всей группе, 24% среди мужчин и 40% среди женщин в этой группе).
Use a condom only once;используй каждый презерватив только один раз;
As sterilization provides no protection against STI acquisition or HIV transmission, it is essential to stress the importance of condom use, particularly as sterilization has been associated with a decrease in condom use.Поскольку стерилизация не защищает от заражения/передачи ИППП/ВИЧ, важно подчеркнуть необходимость использования презервативов, особенно учитывая, что стерилизация ассоциировалась со снижением частоты их использования.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
use a condom
предохраняться
Формы слова
condom
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | condom | condoms |
| Possessive case | condom's | condoms' |