без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
conditional
[kən'dɪʃ(ə)n(ə)l] брит. / амер.
прил.
условный; обусловленный
лингв.
условный
сущ.
слово или предложение, выражающие условие
условное наклонение
лингв. условный союз
лог. условное высказывание
Law (En-Ru)
conditional
условный; зависящий от чего-л. ; имеющий силу при условии чего-л. ; обусловленный чем-л.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Once you get to the point where you have very elaborate if-elseif-else conditionals, you may find that it saves you time and clarifies your programming to use a switch conditional instead.Если вы обнаружили, что ваши условные выражения if -elseif –else становятся все более сложными, самое время познакомиться с оператором switch. Он поможет сэкономить массу времени и упростить программирование.Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
The switch conditional in this script uses the value of $ContactHow to determine what to request from the user: telephone number, fax number, E-mail address, or mailing address.Конструкцией switch в этом сценарии используется значение переменной $ContactHow. Таким образом определяется, какую информацию запросить у пользователя: номер телефона, факса, адрес электронной почты или почтовый адрес.Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value.Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение.Weisbrode, KennethВейсброд, Кеннетйсброд, КеннетВейсброд, Кенне© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011isbrode, KennethWeisbrode, Kennet© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011
on the conditional early release from serving the sentence in conformity with Article 79 of the Criminal Code of the Russian Federation;об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания в соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса Российской Федерации;© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
For (u) = 2, the conditional distribution bifurcates into two separate "ogives" centered respectively near y=0 and y = u.При \и\ = 2 условное распределение разветвляется на две отдельных «огивы», центры которых расположены в окрестности точек у = 0 и у = и.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
second intersection conditional test unit capable of calculating the distance from the area of the aircraft forecasted positions to the wake vortex danger area and marking its nulling;второй блок проверки условия пересечения, способный определять расстояние от области прогнозируемых положений летательного аппарата до опасной зоны вихревого следа и фиксировать момент его равенства нулю;http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
As the name suggests, conditional comments allow you to show blocks of code depending on a condition, such as a browser version.Как видно из названия, условный комментарий позволяет применить заданный фрагмент кода В ft зависимости от какого-либо условия, например от версии браузера.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Just as the if conditional can be written on one line if you only have one statement, the same can be done with the while loop, although, again, I would recommend against it.Так же, как и условная конструкция if, цикл whilе может быть размещен на одной строке, если имеется всего одна инструкция. Однако лучше не делать этого.Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
“Allow me to observe, however, that answers to such questions are conditional.- Позвольте вам однако заметить, что ответы на подобные вопросы обусловливаются.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
After the $TotalCost value is first calculated but before the if ($TotalCost >= 50) conditional, add (Script 6.4):После того как впервые рассчитано значение $TotalCost, но перед условием if ($TotalCost >= 50), наберите следующие строки:Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНРОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry Ullman
The conditional distribution of mass is the same for all conditioned frames of reference.Условное распределение масс одинаково для всех удовлетворяющих условию систем отсчета.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The positive effects of programmes to support SSNs are also illustrated by evaluations of the impact of conditional cash transfer programmes in Mexico, as well as programmes in Honduras, Nicaragua and Bolivia.Положительное влияние программ поддержки ССЗ проиллюстрировано также оценками сопровождаемых условиями программ перевода наличных средств, осуществляемых в Мексике, а также программ, осуществляемых в Гондурасе, Никарагуа и Боливии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
This data make conditional upon the satisfying correspondence of the invention to the criteria of "industrially applicability" (IA).Эти обстоятельства обусловливают соответствие изобретения критерию 5 "промышленная применимость" (IA).http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
The last branch (value's computation from temp) is a numeric calculation that we carry with the conditional operator ?:.Последняя ветвь алгоритма (вычисление значения value в зависимости от значения temp) представляет собой операцию над числами и выполняется с помощью условного оператора ?:.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Machines that have conditional move can get destructive [2] max(x, y) and min(x, y) in two instructions.На машинах, имеющих команду условной пересылки, возможна двухкомандная реализация деструктивных 2 функций max и min.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
kən'dɪʃ(ə)n(ə)lПрилагательноеусловный; обусловленныйПримеры
conditional analogy — условная аналогия
conditional association — условная связь
conditional behaviour — обусловленное поведение
conditional equation — условное уравнение
conditional promise — условное обещание
conditional reflex — условный рефлекс
conditional test — условный критерий
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
branch-to-label conditional
оператор условного перехода по метке
conditional acceptance
условный акцепт
conditional acknowledgement
условное признание
conditional activity
условная операция
conditional address
условный адрес
conditional admissibility
условная допустимость
conditional analogy
условная аналогия
conditional assembly
условная компоновка программы
conditional assembly instruction
команда условной компоновки
conditional assertion
условное суждение
conditional assessment
условная оценка
conditional assignment
условная переуступка
conditional association
условная ассоциация
conditional association
условная связь
conditional assumption
условное допущение
Формы слова
conditional
noun
Singular | Plural | |
Common case | conditional | conditionals |
Possessive case | conditional's | conditionals' |