about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Машиностроение и автоматизация производства
  • Содержит около 15000 терминов по:
  • - металлообработке,
  • - деталям машин,
  • - станкам с ЧПУ и ГАП,
  • - автоматизированному оборудованию,
  • - средствам коммуникаций,
  • - лазерной технике и др. областям.

condition monitoring

мониторинг текущего состояния (напр. станка)

Engineering (En-Ru)

condition monitoring

мониторинг состояния, мониторинг состояния производства

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The specialists of Sochi national park presented “Ecological monitoring of ski complex “Rosa Khutor”, the results of which showed, on the whole, a satisfactory condition of the monitoring objects.
Специалисты Сочинского национального парка представили «Экологический мониторинг горнолыжного комплекса «Роза Хутор», результаты которого свидетельствуют в целом об удовлетворительном состоянии объектов мониторинга.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
The arrangement of a disengaging element in close proximity to the connector enables technically easy monitoring the condition of the disengaging element with the guard observation means.
Расположение элемента разрыва в непосредственной близости от разъема позволяет технически просто контролировать состояние элемента разрыва средствами охранного наблюдения.
Under conditions of a monitored environment the information the cast vote should be hidden as soon as the vote cast is over.
В условиях контролируемой среды информация о поданном голосе должна быть скрыта сразу, как только будет подан голос.
fine-tuning the procedures for monitoring the financial condition of banking conglomerates;
совершенствование процедур мониторинга финансового состояния банковских конгломератов;
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК
Under conditions of a monitored environment the information on the cast vote should be hidden as soon as the vote cast is over.
В условиях контролируемой среды информация о поданном голосе должна быть скрыта сразу, как только будет подан голос.
For offshore transfers the crane operator will maintain a clear communication link to the person monitoring the environmental conditions.
При перемещении персонала в море крановщик обязан поддерживать связь с лицом, осуществляющим наблюдение за погодой.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006

Добавить в мой словарь

condition monitoring1/2
мониторинг текущего состояния

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

machine condition monitoring
контроль состояния машины или станка
tool condition monitoring
контроль состояния инструмента
condition monitored maintenance
техническое обслуживание по результатам контроля состояния