comprise

As a result, a color label is obtained, which may provide information about the medium content, its total capacity, comprise manufacturer identification marking (trademark) and so on.

В результате образуется красочная этикетка, которая может отражать информацию о содержании носителя, его общей емкости, содержать маркировку, идентифицирующую изготовителя (товарный знак), и др.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Preferred constructive solutions comprise small-sized (discrete or narrow and thin line, whisker, strip) collecting regions wherein the distances between the current-collecting and current-pickup elements are comparable to the MCC diffusion range.

Предпочтительные конструктивные решения — это малого размера (дискретные или узкие и тонкие линейчатые, усовидные, полосковые) собирающие области с расстояниями между токосборными и токосъемными элементами, сравнимые с диффузионным пробегом ННЗ.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Variable site Xx is absent or it can comprise up to 5 aminoacids or more.

Вариабельный участок Х\ может отсутствовать или содержать до 5 и более аминокислот.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The force headquarters unit will comprise 95 officers, and the four sector headquarters will be staffed by 40 officers each.

Штабное подразделение сил будет включать 95 офицеров, а каждый из четырех секторальных штабов будет укомплектован 40 офицерами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011

Seal assemblies of the WE comprise covers 20, supporting springs 22, backup washers 23 and a gland packing 24.

Уплотнительные узлы РО содержат Крышки 20, Подпорные пружины 22, Упорные шайбы 23 и Сальниковую набивку 24.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

As the discharge will comprise seawater from Aniva Bay with no source of pollutants, no impacts to water quality are anticipated.

Поскольку сбрасываемая вода - это морская вода из залива Анива, не подвергнувшаяся загрязнению, какие-либо воздействия на качество воды не ожидаются.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

The converter according to any of claims 29, 30, characterized in that the current-conducting elements and electrodes comprise a diffraction grating, grid or Fresnel lenses.

Преобразователь по любому из пп. 29, 30, отличающийся тем, что токос- борные элементы и электроды выполнены в виде дифракционной решетки, сетки или линз Френеля.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Besides, in the method according to the invention the data on a prospective voter comprise at least the following:

Кроме того, в способе согласно изобретению данные о предполагаемом участнике голосования могут содержать, по меньшей мере:

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Said biocomposition can further comprise stimulators of cell regeneration, nerve growth factors and vascular growth factors.

Указанная биокомпозиция может дополнительно содержать стимуляторы клеточной регенерации и факторы роста нервов и сосудов.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Thus, the quasi-optimal scheme should comprise m respective converters and a decision unit intended for comparing values b, and n, with each other for every i-th frequency value.

Таким образом, схема квазиоптимального демодулятора должна содержать m соответствующих преобразователей и решающий блок, предназначенный для сравнения между собой величин b и nj для каждого i-ro значения частоты.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The report also indicates that the structure of the communication system will comprise the elements described in Parts A and B at a cost of $36,772,000 and $32,000,000 respectively.

В докладе также указывается, что структура системы связи будет включать элементы, которые описываются в частях А и В, стоимостью 36 772 000 долл. США и 32 000 000 долл. США, соответственно.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

United Nations agencies work in tandem with over 60 international NGOs and the Red Cross movement, which, with donors, comprise the Somalia Aid Coordination Body (SACB).

Учреждения Организации Объединенных Наций сотрудничают с более чем 60 международными НПО, организацией Красного Креста и донорами в рамках Органа по координации помощи Сомали (ОКПС)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.06.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.06.2011

The compositions according to the present invention for oral administration comprise an effective amount of the compound according to the invention in a pharmaceutically acceptable carrier.

Композиции согласно настоящему изобретению для перорального введения включают эффективное противоопухолевое количество соединения согласно изобретению в фармацевтически приемлемом носителе.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Debentures and deposit certificates issued comprise the following as of 31 December 2004:

По состоянию на 31 декабря 2004 года выпущенные облигации и депозитные сертификаты включали в себя следующие компоненты:

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Alternatively, the value of f may comprise a certain small quantity in excess of the diffusion length of the non-equilibrium minority charge carriers.

Как вариант величина f может быть на некоторую малую величину Δ быть больше диффузионной длины неравновесных не основных носителей заряда.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011