без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
communication system
система связи
Telecoms (En-Ru)
communication system
= communications system система связи
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It is assumed that N users are served in a communication system.Предполагается, что в системе связи обслуживаются N пользователей.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In result of the calculation are determined the coordinates, the height of location and parameters of base stations in a communication system.В результате расчета определяют координаты, высоту размещения и параметры базовых станций в системе связи.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The report also indicates that the structure of the communication system will comprise the elements described in Parts A and B at a cost of $36,772,000 and $32,000,000 respectively.В докладе также указывается, что структура системы связи будет включать элементы, которые описываются в частях А и В, стоимостью 36 772 000 долл. США и 32 000 000 долл. США, соответственно.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
During this period the whales evolved their extraordinary audio communication system.Все это время киты развивали свою превосходную систему звуковой коммуникации.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
From Equation, it can be seen that any digital communication system will become more bandwidth efficient as its WTb product is decreased.Из уравнения видно, что в любой системе цифровой связи эффективность использования полосы частот возрастает при увеличении произведения WTb.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Would anyone use such a code in a realtime communication system?Будет ли кто-либо использовать такой код в системе связи реального времени?Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
our telephone communication system was upgraded according to VoIP technology using Alcatel equipment;модернизация системы телефонной связи была осуществлена по технологии VoIP на оборудовании компании Alcatel;© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Let us consider a cellular communication system comprising at least one base station and at least one mobile station.Рассмотрим систему сотовой связи, включающую как минимум одну базовую станцию и как минимум одну мобильную станцию.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
Whether you run a news server that's only used locally or one that's connected to others, news servers can provide a useful group communication system for your users.Установив сервер новостей, вы предоставите своим пользователям удобный инструмент для взаимодействия.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Secondary terminal doesn't require registration and 'number' fixation in certain communication system.Вторичное оконечное устройство не требует регистрации и "номерного" закрепления за определенной системой связи.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Assuming a real-time communication system such that delay is unacceptable, the channel-symbol rate or code-bit rale Rr is 15/11 times the data bit rate:Допустим, рассматриваемая система — это система связи реального времени, где задержки недопустимы, а скорость передачи канальных символов, или скорость передачи кодированных битов, равна Rr= 15/11 скорости некодированной передачи.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
However, the above method of signal receiving and communication system do not provide high interference immunity, power losses during signal receiving are possible because of the presence of multi-user interference.Однако, описанные способ приема сигналов и система связи обеспечивают невысокую помехоустойчивость, возможны энергетические потери при приеме сигнала из-за наличия 15 многопользовательской помехи.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In the following two chapters, we’ll apply our understanding of refactoring and design patterns to the Ajax client and then to the client/server communication system.В следующих двух главах мы применим полученные знания о реструктуризации и образах разработки при создании клиентских программ Ajax и систем, предполагающих взаимодействие клиента и сервера.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
In the previous chapter it was mentioned that the communication system of an organization can be considered in terms of a graph where people are represented by vertices, and communication channels by arcs.В предыдущей главе отмечалось, что систему связи любой организации можно интерпретировать как граф, в котором люди представлены вершинами, а каналы связи дугами.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
In any cases secondary terminal 9 doesn't require registration and 'number' fixation in certain communication system.Вторичное оконечное устройство 9 во всех случаях его использования не требует регистрации и закрепления за определенными системами связи или провайдерами.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
carrier-communication system
система высокочастотной связи
digital communication system
система дискретной связи
digital communication system
система цифровой связи
fiber-optic communication system
волоконно-оптическая система связи
laser communication system
лазерная система связи
meteor-burst communication system
система связи метеорная
multimaster communication system
система связи с несколькими ведущими узлами
multiple-service communication system
многоцелевая система связи
radio communication system
система радиосвязи
space-communication system
система космической связи
communication system evaluator
аппаратура оценки качества системы связи
digital voice communication system
система цифровой передачи речи
infrared communication system
система связи в ИК диапазоне
long-distance communication system
система дальней связи
maser communication system
система связи с использованием мазеров