без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to come up in the world
возвыситься, достигнуть более высокого социального статуса или уровня жизни, преуспеть
Примеры из текстов
Say, hadn’t he come up in the world?Ну разве этот человек не достиг успеха в жизни?Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
As his mother said, “The Pilgrims are coming up in the world,”Как сказала его мать: «Пилигримы пошли в гору».Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейБойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Добавить в мой словарь
come up in the world
возвыситься; достигнуть более высокого социального статуса или уровня жизни; преуспеть
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!