без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
coffin nail
['kɔfɪnˌneɪl]
сущ.; амер.; разг.
сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная сигарета - гвоздь в вашем гробу)
Примеры из текстов
Me, all they need to do is nail down the coffin lid.Меня уже в гроб положили, осталось только гвозди в крышку забить.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Добавить в мой словарь
coffin nail
'kɔfɪnˌneɪlСуществительноесигарета
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!