без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
coconut
сущ. ; = cocoanut
кокос, кокосовый орех
мякоть кокоса, кокосового ореха; копра
= coconut palm; = coconut tree кокосовая пальма
Biology (En-Ru)
coconut
кокосовый орех
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He picked up a coconut lying nearby, gave it to him and asked him to break it open, cautioning him not to break the kernel.Он поднял лежащий рядом кокосовый орех, дал ему и попросил разбить, предупредив, что не надо разбивать ядро.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхЗдесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхОшо, Бхагван Шри РаджнишAnd Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
The footsteps squealed on the wet leaves and the scraps of old coconut-shells.Подошвы скрипели по мокрым листьям и скорлупе кокосовых орехов.Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
But to judge by the greasy faces, the meat eating was almost done; and some held coconut shells in their hands and were drinking from them.Судя по лицам, испачканным жиром, пир подходил к концу, и кое-кто уже прихлебывал воду из кокосовых скорлуп.Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мухПовелитель мухГолдинг, Уильям© Е. Суриц, перевод, 1981© "Азбука-классика", 2005Lord of the fliesGolding, William© 1954 by William Golding
There is a strange story behind the coconut.За этими кокосами кроется удивительная история.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
You try it. Purchase a coconut from a temple shop, and go to the police commissioner - and he is a worshiper, because whenever we phone he is always in worship.Но попробуйте — купите кокос в храмовой лавке и пойдите к полицейскому комиссару! А он поклоняющийся, потому что, когда бы мы ни позвонили к нему, он всегда поклоняется.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Then he gave him another coconut, one which was dry, and asked him to break that one open.Тогда он дал ему другой кокос, сухой, и попросил разбить его.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхЗдесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхОшо, Бхагван Шри РаджнишAnd Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Neo-coconut shells made excellent canteens, and they loaded up with fresh water.Из скорлупы кокосов получились отличные контейнеры для пресной воды.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
I got some water coconuts.»У меня кокосовая водичка есть.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
'Probably you're used to palm trees and coconuts and all that sort of thing, in California and all.,' thought it was wonderful.— Ты-то, наверно, привык к пальмам и кокосам у себя в Калифорнии. А вот мне там ужасно понравилось.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Up in the mountains there are tigers, leopards, elephants, and bison, but the Ashrama was on a lagoon and all around it grew coconuts and areca palms.В горах водятся тигры, леопарды, слоны и бизоны, но ашрам стоял на берегу речной заводи, среди кокосовых и арековых пальм.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
кокос
Перевод добавил Анастасия Корх
Словосочетания
coconut cake
кокосовый торт
coconut cream
кокосовые сливки
coconut cream
торт с заварным кремом и кокосовой стружкой
coconut meat
копра
coconut meat
мякоть кокосового ореха
coconut milk
кокосовая вода
coconut milk
кокосовое молоко
coconut oil
кокосовое масло
coconut palm
кокосовая пальма
coconut palm
кокос
coconut shell
скорлупа кокосового ореха
coconut topping
верхушка кокоса
coconut candies
конфеты с кокосовым орехом
coconut ice
грильяж с кокосовыми орехами
coconut water
кокосовое молоко
Формы слова
coconut
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coconut | coconuts |
| Possessive case | coconut's | coconuts' |