co-star — сниматься в главной роли в одном фильме co-habit — сожительствовать co-author — быть соавтором
Если вы знаете правильный перевод фразы «co-» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.