без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
clubbing
['klʌbɪŋ]
сущ.; мед.
"барабанные палочки", утолщение пальцев
сущ.
посещение ночных клубов
Примеры из текстов
'We're clubbing for a subject, and the list is nearly full, only we can't get hold of any fellow that wants a head.— Мы в складчину берем труп, список почти заполнен, вот только не можем найти никого, кто бы взял голову.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
He had to resist clubbing the man with his pipe.Он с трудом удержался, чтобы не огреть биолога стальной трубой.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
"I can remember the tail slapping and banging and the thwart breaking and the noise of the clubbing.- Помню, как она била хвостом и сломала банку и как ты громко колотил ее дубинкой.Hemingway, Ernest / The old man and the seaХемингуэй, Эрнест / Старик и мореСтарик и мореХемингуэй, Эрнест© Художественная литература, 1968The old man and the seaHemingway, Ernest© 1952, by Ernest Hemingway
The round table is being held under the aegis of the 'Culture and the city' club, which was set up in October 2004 as an initiative by the IUE, supported by the Institute of Cultural Policy and the Association of Cultural Managers.Круглый стол будет проходить в рамках Клуба «Культура и город», инициатива создания которого была выдвинута фондом Институт экономики города и поддержана Институтом культурной политики и Ассоциацией менеджеров культуры в октябре 2004 года.http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
Surveillance videos showed him leaving the club straight after her.Просмотр пленки системы видеонаблюдения показал, что он вышел из клуба сразу же после нее.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
So, would you believe it, they actually clubbed together, somehow, and bought her shoes and stockings, and some linen, and even a dress! I can't understand how they managed it, but they did it, all together.Представьте себе, они достали ей и башмаки, и чулки, и белье, и даже какое-то платье; как это они ухитрились, не понимаю; всею ватагой работали.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
A certain club has the following rules: The Financial Committee shall be chosen from amongst the General Committee.Существовал клуб с таким правилами: Члены финансового комитета должны избираться среди членов общей дирекции.Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логикаМатематическая логикаКлини, С.К.© Перевод на русский язык «Мир», 1973Mathematical LogicKleene, Stephen Cole© 1967 by Stephen Cole Kleene
— if writers who fill the lower slots on the Times bestseller list can be said to be famous — and I don't fall asleep dreaming of book club sales.Если писатели, которые сейчас занимают более низкие строки в списке бестселлеров «Тайме», станут знаменитыми, хуже спать я не стану.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
When he came out, instead of going to the doctors' club where his friends were expecting him, he went home.Выйдя от нее, он отправился не в докторский клуб, где ожидала его компания, а домой.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
200,000 informational leaflets and 50,000 calendars were distributed via clinics, clubs and universities.Через клиники, клубы и институты были распространены 200 000 информационных буклетов и 50 000 карманных календарей.
As they came down the steps of the club, not more than half an hour after the time at which Babbitt had sternly told Miss McGoun he would be back, Paul sighed, "Look here, old man, oughtn't to talked about Zilla way I did."Они вышли из клуба — Бэббит опаздывал всего на полчаса против того срока, который он так сурово назначил мисс Мак-Гаун, и Поль со вздохом сказал: — Слушай, старик, напрасно я так говорил про Зиллу…Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
If only I had been a glutton now, a club gourmand, but you see I can eat this.Ну был бы я, например, хоть обжора, клубный гастроном, а то ведь вот что я могу есть!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
I go and dine to-day at the club and then suddenly make a miraculous appearance as a saint!Ну я, вдруг, сегодня обедаю в клубе и вдруг потом - являюсь!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
They decided to drive out of town, and sent Kish to the merchant's club to order a three-horse sledge.Решили ехать за город и послали Киша к купеческому клубу за тройкой.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
But a little while afterwards she felt sorry for her father, too, and when he was going to the club she went downstairs with him, and shut the door after him.Но немного погодя ей уже было жаль отца, и когда он уходил в клуб, она проводила его вниз и сама заперла за ним дверь.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
advertising club
рекламный клуб
book club
клуб книголюбов
book club
книжный клуб
bottle club
клуб или питейное заведение
buying club
закупочный клуб
club car
пассажирский вагон с баром
club card
клубная карта
club goods
клубные блага
club hand
косорукость
club law
"кулачное право"
club law
"право сильного"
club moss
ликоподий
club moss
плаун
club sandwich
клубный сандвич
club steak
бифштекс из филейной части
Формы слова
club
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | clubbed |
Imperative | club |
Present Participle (Participle I) | clubbing |
Past Participle (Participle II) | clubbed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I club | we club |
you club | you club |
he/she/it clubs | they club |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am clubbing | we are clubbing |
you are clubbing | you are clubbing |
he/she/it is clubbing | they are clubbing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have clubbed | we have clubbed |
you have clubbed | you have clubbed |
he/she/it has clubbed | they have clubbed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been clubbing | we have been clubbing |
you have been clubbing | you have been clubbing |
he/she/it has been clubbing | they have been clubbing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I clubbed | we clubbed |
you clubbed | you clubbed |
he/she/it clubbed | they clubbed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was clubbing | we were clubbing |
you were clubbing | you were clubbing |
he/she/it was clubbing | they were clubbing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had clubbed | we had clubbed |
you had clubbed | you had clubbed |
he/she/it had clubbed | they had clubbed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been clubbing | we had been clubbing |
you had been clubbing | you had been clubbing |
he/she/it had been clubbing | they had been clubbing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will club | we shall/will club |
you will club | you will club |
he/she/it will club | they will club |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be clubbing | we shall/will be clubbing |
you will be clubbing | you will be clubbing |
he/she/it will be clubbing | they will be clubbing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have clubbed | we shall/will have clubbed |
you will have clubbed | you will have clubbed |
he/she/it will have clubbed | they will have clubbed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been clubbing | we shall/will have been clubbing |
you will have been clubbing | you will have been clubbing |
he/she/it will have been clubbing | they will have been clubbing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would club | we should/would club |
you would club | you would club |
he/she/it would club | they would club |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be clubbing | we should/would be clubbing |
you would be clubbing | you would be clubbing |
he/she/it would be clubbing | they would be clubbing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have clubbed | we should/would have clubbed |
you would have clubbed | you would have clubbed |
he/she/it would have clubbed | they would have clubbed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been clubbing | we should/would have been clubbing |
you would have been clubbing | you would have been clubbing |
he/she/it would have been clubbing | they would have been clubbing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am clubbed | we are clubbed |
you are clubbed | you are clubbed |
he/she/it is clubbed | they are clubbed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being clubbed | we are being clubbed |
you are being clubbed | you are being clubbed |
he/she/it is being clubbed | they are being clubbed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been clubbed | we have been clubbed |
you have been clubbed | you have been clubbed |
he/she/it has been clubbed | they have been clubbed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was clubbed | we were clubbed |
you were clubbed | you were clubbed |
he/she/it was clubbed | they were clubbed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being clubbed | we were being clubbed |
you were being clubbed | you were being clubbed |
he/she/it was being clubbed | they were being clubbed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been clubbed | we had been clubbed |
you had been clubbed | you had been clubbed |
he/she/it had been clubbed | they had been clubbed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be clubbed | we shall/will be clubbed |
you will be clubbed | you will be clubbed |
he/she/it will be clubbed | they will be clubbed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been clubbed | we shall/will have been clubbed |
you will have been clubbed | you will have been clubbed |
he/she/it will have been clubbed | they will have been clubbed |
clubbing
noun
Singular | Plural | |
Common case | clubbing | clubbings |
Possessive case | clubbing's | clubbings' |