без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
classic
прил.
античный (имеющий отношение к культуре Древней Греции и Древнего Рима)
классический, строгий (без излишеств)
образцовый
традиционный, проверенный временем
типичный
сущ.
произведение античной литературы (относящееся к эпохе Древней Греции или Древнего Рима)
(the classics) классические языки (латынь и древнегреческий)
классика, образцовое произведение
классик, признанный специалист (в какой-л. области)
классический стиль (в искусстве)
специалист по античной филологии
классицист, последователь классицизма
разг. классный пример (достойный классики жанра)
AmericanEnglish (En-Ru)
classic
n
классик м
a
классический
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In a classic web application, the user workflow is defined by code on the server, and the user moves from one page to another, punctuated by the reloading of the entire page.В классических Web-приложениях возможности, предоставляемые пользователю, определяются кодом, расположенным на стороне сервера. При переходе от одного документа к другому происходит загрузка целой страницы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The SAM database has a different structure on a classic domain controller than on a regular server.Базы данных SAM на классическом контроллере домена и на обычном сервере имеют разные структуры.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In classic NT, information about security entities is stored in the SAM and SECURITY databases in the Registry.В классической операционной системе Windows NT информация об объектах безопасности хранилась в базах данных SAM и SECURITY в системном реестре.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If the flowing pressure gradients are not large enough to prevail over capillary and gravitational forces, the liberated gas will behave differently from the classic gas-drive solution.Если гидродинамические градиенты течения невелики, т. е. не превосходят капиллярные и гравитационные силы, выделение газа может происходить не так, как это описывается для классического случая режима растворенного газа.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
The classic portal is one that allows a user to log into the system and have the content personalized to her tastes.Классический портал позволяет пользователю входить в систему и настраивать содержимое по своему усмотрению.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
His naturally even-molded face was set in fine, classic lines; his eyes were as hard as chilled steel.Спокойными оставались и его классически правильные черты, только глаза ярче обычного сияли холодным, стальным блеском.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
The SID of the resource domain, if the user logged on from a machine in a classic NT resource domain, and the SID of any groups in the resource domain that have the user as a member.Идентификатор безопасности домена ресурсов, если пользователь зарегистрировался с компьютера в классическом домене ресурсов Windows NT, и идентификатор безопасности всех групп в домене ресурсов, в которые входит пользователь.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The classic story about Ernest Lipton was that one day he went hiking for the weekend in the San Bernardino Mountains with some friends.Классической же была история, произошедшая с Эрнестом Липтоном, когда он выбрался с друзьями на уик-энд в горы Сан-Бернадино.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Wolfgang and I were the only classic bi-morphs in the litter.В нашем выводке только Вольфганг и я были классическими биморфами.Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
The FFT algorithm is a classic example of a fast algorithm.Алгоритм БПФ является классическим примером быстрого алгоритма.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
When writing classic web applications, the closest that we generally get to the HTTP protocol is to define a hyperlink and possibly set the method attribute on a form.При написании классических Web-приложений наши действия с данным протоколом ограничиваются определением гипертекстовых ссылок и, возможно, установкой атрибута method формы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
One classic example is Pappus's Theorem, which goes as follows.Классическим примером является теорема Паппа, которая формулируется так.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
His reasoning can be taken as a classic example of metaphysical thought.Его аргументация может быть классическим образчиком метафизического мышления.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Only the classic golem looked like a clay man, and he was brought to life by means of runes inserted in a special opening (when it came to this detail, the magicians’ sense of humor usually plumbed the depths).Вот только классический голем походил на глиняного человека и оживлялся посредством рун, вложенных в специальное отверстие (тут чувство юмора у магов обычно падало ниже плинтуса).Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
These classic accounts also discuss the reasons why explicit strategy is important in a company, as well as the relationship between strategy formulation and the broader role and functions of general management.В этих классических работах рассматриваются также причины необходимости разработки формальной стратегии для компании, а также взаимосвязь между формулированием стратегии и общими функциями высшего менеджмента,Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
классика
Перевод добавила Yana Dreams
Словосочетания
classic invariant
классический инвариант
classic orders
классические ордеры
classic typhus
эпидемический сыпной тиф
classic type of right bundle-branch block
классическая блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка
classic races
классические скачки
film classics
киноклассика
literary classics book
сборник произведений классической литературы
Формы слова
classic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | classic | classics |
| Possessive case | classic's | classics' |