без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
chucking
обработка в патроне, патронная обработка
зажим в патроне
зажимной патрон; зажимное устройство
Примеры из текстов
Then I really started chucking the old crap around.И тут я разошелся вовсю.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
I'm thinking of chucking it."Вот я и подумываю все это бросить.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
'No; you trusted in me, and let me carry it like a dear, and so you are,' said the lady, chucking him under the chin, and drawing her arm through his.— Нет. Ты доверился мне и позволил их нести, потому что ты милый и славный, — сказала леди, потрепан его по подбородку и взяв под руку.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
They had evidently paid him well, for he was very flush of money, chucking shillings about to the men.Они, по-видимому, хорошо заплатили ему, потому что он швырял шиллинги налево и направо.Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырехЗнак четырехКонан Дойль, Артур© Издательство "Вышэйшая школа", 1984The Sign of FourConan Doyle, Arthur© 2006 by Leslie S. Klinger
"I vote we chuck the whole thing and drop it into StarForce's lap where it belongs."– Я голосую за то, чтобы бросить это занятие и дать знать обо всем случившемся Звездным силам.Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдатДракон и солдатЗан, ТимотиDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
If you've got any drawing-room manners or a dislike to eating peas with a knife or dropping aitches, you'd better chuck 'em away.- Если вы светский человек, не можете есть горошек ножом или сморкаться без платка, то лучше забудьте это.Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война мировВойна мировУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The war of the worldsWells, Herbert George© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.
I believe I'll chuck it and think about Biddy and the future, not about Lord High Prince Whoozit.Лучше, пожалуй, бросить это дело и думать о Бидди и о будущем, а не о каких-то высочествах и величествах.Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейКингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960Kingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.
I coulda chucked my job, and I woulda, only for the nice people down at the store and Mr. Beck.Меня бы уволили, если б не славный народ в магазине и не мистер Бек.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
He had conformed, he had succeeded, but as his imagination was neither satisfied nor grasped by his own success, he had listlessly, half-accidentally chucked the whole thing and become again:Он приноровился, он достиг кое-какого успеха, но поскольку успех не удовлетворял его и не захватил его воображения, он бездумно, почти случайно, поставил на всем этом крест, и осталось то, что было когда-то:Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
"Oh, she ought to chuck him.— Ох, разумеется, дать отпор.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
So he chucked it on Stradlater's bed. He got it off Stradlater's chiffonier, so he chucked it on the bed.Он его сразу швырнул к Стрэдлейтеру на кровать; взял с тумбочки, а швырнул нарочно на кровать.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
I'll have to chuck him up.Придется мне с ним раззнакомиться.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
Jude, oblivious, surrounded by enraptured friends of her parents, was about to chuck the bouquet.Ничего не замечавшая Джуд, окружённая восторженными друзьями родителей, как раз готовилась бросать букет.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
I'd pick her up and chuck her out. . . . She's only a serf, she daren't ...”Дашку я двумя пальцами... крепостная раба и не смеет...Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
If he's chucked you and changed his mind he's got to prove he bloody well deserves you."Если он тебя бросил, а потом передумал, ему ещё придется доказать, чёрт подери, что он тебя достоин.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
automatic chucking machine
патронный автомат
chucking device
зажимное приспособление
chucking grinding machine
патронный шлифовальный станок
chucking lathe
патронный токарный станок
chucking work
обработка в патроне
chucking work
патронная обработка
multiple-spindle chucking lathe
многошпиндельный патронный токарный станок
paper reel chucking
бесшпиндельное крепление бумажного рулона
paper reel chucking
зажим бумажного рулона конусами
turret chucking machine
патронный токарно-револьверный станок
paper reel chucking
бесшпиндельное крепление рулона
paper reel chucking
зажим рулона конусами
chucking automatic
патронный автомат
chucking force
усилие в патроне
chucking capacity
максимальный диаметр изделия, обрабатываемого в патроне
Формы слова
chuck
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | chucked |
| Imperative | chuck |
| Present Participle (Participle I) | chucking |
| Past Participle (Participle II) | chucked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I chuck | we chuck |
| you chuck | you chuck |
| he/she/it chucks | they chuck |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am chucking | we are chucking |
| you are chucking | you are chucking |
| he/she/it is chucking | they are chucking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have chucked | we have chucked |
| you have chucked | you have chucked |
| he/she/it has chucked | they have chucked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been chucking | we have been chucking |
| you have been chucking | you have been chucking |
| he/she/it has been chucking | they have been chucking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I chucked | we chucked |
| you chucked | you chucked |
| he/she/it chucked | they chucked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was chucking | we were chucking |
| you were chucking | you were chucking |
| he/she/it was chucking | they were chucking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had chucked | we had chucked |
| you had chucked | you had chucked |
| he/she/it had chucked | they had chucked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been chucking | we had been chucking |
| you had been chucking | you had been chucking |
| he/she/it had been chucking | they had been chucking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will chuck | we shall/will chuck |
| you will chuck | you will chuck |
| he/she/it will chuck | they will chuck |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be chucking | we shall/will be chucking |
| you will be chucking | you will be chucking |
| he/she/it will be chucking | they will be chucking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have chucked | we shall/will have chucked |
| you will have chucked | you will have chucked |
| he/she/it will have chucked | they will have chucked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been chucking | we shall/will have been chucking |
| you will have been chucking | you will have been chucking |
| he/she/it will have been chucking | they will have been chucking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would chuck | we should/would chuck |
| you would chuck | you would chuck |
| he/she/it would chuck | they would chuck |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be chucking | we should/would be chucking |
| you would be chucking | you would be chucking |
| he/she/it would be chucking | they would be chucking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have chucked | we should/would have chucked |
| you would have chucked | you would have chucked |
| he/she/it would have chucked | they would have chucked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been chucking | we should/would have been chucking |
| you would have been chucking | you would have been chucking |
| he/she/it would have been chucking | they would have been chucking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am chucked | we are chucked |
| you are chucked | you are chucked |
| he/she/it is chucked | they are chucked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being chucked | we are being chucked |
| you are being chucked | you are being chucked |
| he/she/it is being chucked | they are being chucked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been chucked | we have been chucked |
| you have been chucked | you have been chucked |
| he/she/it has been chucked | they have been chucked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was chucked | we were chucked |
| you were chucked | you were chucked |
| he/she/it was chucked | they were chucked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being chucked | we were being chucked |
| you were being chucked | you were being chucked |
| he/she/it was being chucked | they were being chucked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been chucked | we had been chucked |
| you had been chucked | you had been chucked |
| he/she/it had been chucked | they had been chucked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be chucked | we shall/will be chucked |
| you will be chucked | you will be chucked |
| he/she/it will be chucked | they will be chucked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been chucked | we shall/will have been chucked |
| you will have been chucked | you will have been chucked |
| he/she/it will have been chucked | they will have been chucked |
chucking
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chucking | chuckings |
| Possessive case | chucking's | chuckings' |