без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
chrysalis
['krɪs(ə)lɪs]
сущ.; зоол.
хризалида, куколка насекомых
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
What butterfly wants to go back into the chrysalis?Чего хочет бабочка — снова стать куколкой?Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
As I see it, you aren't entirely mutant yet, you haven't yet shed the chrysalis of an ordinary man.Мне кажется, вы еще не стали полным мутантом, вы– куколка в теле обыкновенного человека.Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаКольцо вокруг СолнцаСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. А. Григорьев, 2004Ring Around the SunSimak, Clifford D.
That even though you’re still in your chrysalis, with just a little help, you’ll emerge as a butterfly.”Что вы та куколка, из которой, стоит приложить немного труда, появится бабочка.Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Nocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo Ishiguro
Добавить в мой словарь
chrysalis
'krɪs(ə)lɪsСуществительноехризалида; куколка насекомых
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chrysalis oil
жир куколки шелкопряда
Формы слова
chrysalis
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chrysalis | chrysalises, chrysalides |
| Possessive case | chrysalis's | *chrysalises', *chrysalides' |